συλώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συλώ < αρχαία ελληνική συλάω / συλῶ

Ρήμα

συλώ (παθητική φωνή: συλούμαι)

1. κλέβω πράγματα πολύτιμα ή ιερά
2. λεηλατώ, λαφυραγωγώ, διαρπάζω

Συγγενικά

• ασύλητος
• άσυλο
• συλημένος
• σύληση
• συλητής

Συνώνυμα

• αρπάζω
• γυμνόω
• λεηλατώ

Αντώνυμα

• άσυλο

Σύνθετα

• ἀποσυλῶ
• περισυλῶμαι
• ιεροσυλία

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συλώ	συλούσα	θα συλώ	να συλώ		συλώντας
β' ενικ.	συλείς	συλούσες	θα συλείς	να συλείς	(σύλει)
γ' ενικ.	συλεί	συλούσε	θα συλεί	να συλεί
α' πληθ.	συλούμε	συλούσαμε	θα συλούμε	να συλούμε
β' πληθ.	συλείτε	συλούσατε	θα συλείτε	να συλείτε	συλείτε
γ' πληθ.	συλούν(ε)	συλούσαν(ε)	θα συλούν(ε)	να συλούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		σύλησα	θα συλήσω	να συλήσω		συλήσει
β' ενικ.		σύλησες	θα συλήσεις	να συλήσεις	σύλησε
γ' ενικ.		σύλησε	θα συλήσει	να συλήσει
α' πληθ.		συλήσαμε	θα συλήσουμε	να συλήσουμε
β' πληθ.		συλήσατε	θα συλήσετε	να συλήσετε	συλήστε
γ' πληθ.		σύλησαν συλήσαν(ε)	θα συλήσουν(ε)	να συλήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω συλήσει	είχα συλήσει	θα έχω συλήσει	να έχω συλήσει
β' ενικ.	έχεις συλήσει	είχες συλήσει	θα έχεις συλήσει	να έχεις συλήσει
γ' ενικ.	έχει συλήσει	είχε συλήσει	θα έχει συλήσει	να έχει συλήσει
α' πληθ.	έχουμε συλήσει	είχαμε συλήσει	θα έχουμε συλήσει	να έχουμε συλήσει
β' πληθ.	έχετε συλήσει	είχατε συλήσει	θα έχετε συλήσει	να έχετε συλήσει
γ' πληθ.	έχουν συλήσει	είχαν συλήσει	θα έχουν συλήσει	να έχουν συλήσει

Μεταφράσεις

    συλώ

αγγλικά : desecrate (en)