πομπεύω
Νέα ελληνικά (el)Επεξεργασία
Ετυμολογία Επεξεργασία
- πομπεύω < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική πομπεύω (οδηγώ πομπή, βρίζω χυδαία) η σύγχρονη σημασία, μεσαιωνική [1]
ΠροφοράΕπεξεργασία
- ΔΦΑ : /pomˈbe.vo/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : πο‐μπεύ‐ω
ΡήμαΕπεξεργασία
πομπεύω, αόρ.: πόμπεψα, παθ.φωνή: πομπεύομαι, π.αόρ.: πομπεύτηκα, μτχ.π.π.: πομπεμένος
- (λαϊκότροπο) διαπομπεύω και εκθέτω κάποιον ή τα μυστικά του
Άλλες μορφέςΕπεξεργασία
Επεξεργασία
- → δείτε τη λέξη πέμπω
ΚλίσηΕπεξεργασία
Ενεργητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | πομπεύω | πόμπευα | θα πομπεύω | να πομπεύω | πομπεύοντας | |
| β' ενικ. | πομπεύεις | πόμπευες | θα πομπεύεις | να πομπεύεις | πόμπευε | |
| γ' ενικ. | πομπεύει | πόμπευε | θα πομπεύει | να πομπεύει | ||
| α' πληθ. | πομπεύουμε | πομπεύαμε | θα πομπεύουμε | να πομπεύουμε | ||
| β' πληθ. | πομπεύετε | πομπεύατε | θα πομπεύετε | να πομπεύετε | πομπεύετε | |
| γ' πληθ. | πομπεύουν(ε) | πόμπευαν πομπεύαν(ε) |
θα πομπεύουν(ε) | να πομπεύουν(ε) | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | πόμπευσα | θα πομπεύσω | να πομπεύσω | πομπεύσει | ||
| β' ενικ. | πόμπευσες | θα πομπεύσεις | να πομπεύσεις | πόμπευσε | ||
| γ' ενικ. | πόμπευσε | θα πομπεύσει | να πομπεύσει | |||
| α' πληθ. | πομπεύσαμε | θα πομπεύσουμε | να πομπεύσουμε | |||
| β' πληθ. | πομπεύσατε | θα πομπεύσετε | να πομπεύσετε | πομπεύστε | ||
| γ' πληθ. | πόμπευσαν πομπεύσαν(ε) |
θα πομπεύσουν(ε) | να πομπεύσουν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | |
| α' ενικ. | έχω πομπεύσει | είχα πομπεύσει | θα έχω πομπεύσει | να έχω πομπεύσει | ||
| β' ενικ. | έχεις πομπεύσει | είχες πομπεύσει | θα έχεις πομπεύσει | να έχεις πομπεύσει | ||
| γ' ενικ. | έχει πομπεύσει | είχε πομπεύσει | θα έχει πομπεύσει | να έχει πομπεύσει | ||
| α' πληθ. | έχουμε πομπεύσει | είχαμε πομπεύσει | θα έχουμε πομπεύσει | να έχουμε πομπεύσει | ||
| β' πληθ. | έχετε πομπεύσει | είχατε πομπεύσει | θα έχετε πομπεύσει | να έχετε πομπεύσει | ||
| γ' πληθ. | έχουν πομπεύσει | είχαν πομπεύσει | θα έχουν πομπεύσει | να έχουν πομπεύσει |
| |
Παθητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | πομπεύομαι | πομπευόμουν(α) | θα πομπεύομαι | να πομπεύομαι | ||
| β' ενικ. | πομπεύεσαι | πομπευόσουν(α) | θα πομπεύεσαι | να πομπεύεσαι | ||
| γ' ενικ. | πομπεύεται | πομπευόταν(ε) | θα πομπεύεται | να πομπεύεται | ||
| α' πληθ. | πομπευόμαστε | πομπευόμαστε πομπευόμασταν |
θα πομπευόμαστε | να πομπευόμαστε | ||
| β' πληθ. | πομπεύεστε | πομπευόσαστε πομπευόσασταν |
θα πομπεύεστε | να πομπεύεστε | (πομπεύεστε) | |
| γ' πληθ. | πομπεύονται | πομπεύονταν πομπευόντουσαν |
θα πομπεύονται | να πομπεύονται | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | πομπεύτηκα | θα πομπευτώ | να πομπευτώ | πομπευτεί | ||
| β' ενικ. | πομπεύτηκες | θα πομπευτείς | να πομπευτείς | πομπέψου | ||
| γ' ενικ. | πομπεύτηκε | θα πομπευτεί | να πομπευτεί | |||
| α' πληθ. | πομπευτήκαμε | θα πομπευτούμε | να πομπευτούμε | |||
| β' πληθ. | πομπευτήκατε | θα πομπευτείτε | να πομπευτείτε | πομπευτείτε | ||
| γ' πληθ. | πομπεύτηκαν πομπευτήκαν(ε) |
θα πομπευτούν(ε) | να πομπευτούν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | έχω πομπευτεί | είχα πομπευτεί | θα έχω πομπευτεί | να έχω πομπευτεί | πομπεμένος | |
| β' ενικ. | έχεις πομπευτεί | είχες πομπευτεί | θα έχεις πομπευτεί | να έχεις πομπευτεί | ||
| γ' ενικ. | έχει πομπευτεί | είχε πομπευτεί | θα έχει πομπευτεί | να έχει πομπευτεί | ||
| α' πληθ. | έχουμε πομπευτεί | είχαμε πομπευτεί | θα έχουμε πομπευτεί | να έχουμε πομπευτεί | ||
| β' πληθ. | έχετε πομπευτεί | είχατε πομπευτεί | θα έχετε πομπευτεί | να έχετε πομπευτεί | ||
| γ' πληθ. | έχουν πομπευτεί | είχαν πομπευτεί | θα έχουν πομπευτεί | να έχουν πομπευτεί | ||
| Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι) | ||||||
| Παρακείμενος | είμαι, είσαι, είναι πομπεμένος - είμαστε, είστε, είναι πομπεμένοι | |||||
| Υπερσυντέλικος | ήμουν, ήσουν, ήταν πομπεμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν πομπεμένοι | |||||
| Συντελ. Μέλλ. | θα είμαι, θα είσαι, θα είναι πομπεμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι πομπεμένοι | |||||
| Υποτακτική | να είμαι, να είσαι, να είναι πομπεμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι πομπεμένοι | |||||
ΜεταφράσειςΕπεξεργασία
πομπεύω
|
ΑναφορέςΕπεξεργασία
- ↑ πομπεύω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής. (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη. Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.
Αρχαία ελληνικά (grc)Επεξεργασία
Ετυμολογία Επεξεργασία
ΡήμαΕπεξεργασία
πομπεύω
- οδηγώ μια πομπή, συνοδεύω μια πομπή
- (ελληνιστική σημασία) κατηγορώ, διαπομπεύω με χυδαίες βρισιές
ΠηγέςΕπεξεργασία
- πομπεύω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- πομπεύω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.