διαπομπεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διαπομπεύω < (ελληνιστική κοινή) διαπομπεύω

Ρήμα

διαπομπεύω

• (λόγιο) χλευάζω, ρεζιλεύω κι εξευτελίζω δημόσια κάποιον

Συγγενικά

• διαπόμπευση
• → δείτε τις λέξεις διά, πομπεύω και πέμπω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διαπομπεύω	διαπόμπευα	θα διαπομπεύω	να διαπομπεύω		διαπομπεύοντας
β' ενικ.	διαπομπεύεις	διαπόμπευες	θα διαπομπεύεις	να διαπομπεύεις	διαπόμπευε
γ' ενικ.	διαπομπεύει	διαπόμπευε	θα διαπομπεύει	να διαπομπεύει
α' πληθ.	διαπομπεύουμε	διαπομπεύαμε	θα διαπομπεύουμε	να διαπομπεύουμε
β' πληθ.	διαπομπεύετε	διαπομπεύατε	θα διαπομπεύετε	να διαπομπεύετε	διαπομπεύετε
γ' πληθ.	διαπομπεύουν(ε)	διαπόμπευαν διαπομπεύαν(ε)	θα διαπομπεύουν(ε)	να διαπομπεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διαπόμπευσα	θα διαπομπεύσω	να διαπομπεύσω		διαπομπεύσει
β' ενικ.		διαπόμπευσες	θα διαπομπεύσεις	να διαπομπεύσεις	διαπόμπευσε
γ' ενικ.		διαπόμπευσε	θα διαπομπεύσει	να διαπομπεύσει
α' πληθ.		διαπομπεύσαμε	θα διαπομπεύσουμε	να διαπομπεύσουμε
β' πληθ.		διαπομπεύσατε	θα διαπομπεύσετε	να διαπομπεύσετε	διαπομπεύστε
γ' πληθ.		διαπόμπευσαν διαπομπεύσαν(ε)	θα διαπομπεύσουν(ε)	να διαπομπεύσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω διαπομπεύσει	είχα διαπομπεύσει	θα έχω διαπομπεύσει	να έχω διαπομπεύσει
β' ενικ.	έχεις διαπομπεύσει	είχες διαπομπεύσει	θα έχεις διαπομπεύσει	να έχεις διαπομπεύσει
γ' ενικ.	έχει διαπομπεύσει	είχε διαπομπεύσει	θα έχει διαπομπεύσει	να έχει διαπομπεύσει
α' πληθ.	έχουμε διαπομπεύσει	είχαμε διαπομπεύσει	θα έχουμε διαπομπεύσει	να έχουμε διαπομπεύσει
β' πληθ.	έχετε διαπομπεύσει	είχατε διαπομπεύσει	θα έχετε διαπομπεύσει	να έχετε διαπομπεύσει
γ' πληθ.	έχουν διαπομπεύσει	είχαν διαπομπεύσει	θα έχουν διαπομπεύσει	να έχουν διαπομπεύσει

Μεταφράσεις

    διαπομπεύω

αγγλικά : pillory (en), ridicule (en) γαλλικά : ridiculiser (fr) (en public), brocarder (fr)