παρανομώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παρανομώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική παρανομῶ, συνηρημένος τύπος του παρανομέω < παρα- + νόμος

Προφορά

ΔΦΑ : /pa.ɾa.noˈmo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐ρα‐νο‐μώ

τονικό παρώνυμο: παράνομο

Ρήμα

παρανομώ, αόρ.: παρανόμησα (χωρίς παθητική φωνή)

• κάνω παρανομία, είμαι παράνομος, παραβαίνω κάποιον νόμο

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις παράνομος, παρά και νόμος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	παρανομώ	παρανομούσα	θα παρανομώ	να παρανομώ		παρανομώντας
β' ενικ.	παρανομείς	παρανομούσες	θα παρανομείς	να παρανομείς
γ' ενικ.	παρανομεί	παρανομούσε	θα παρανομεί	να παρανομεί
α' πληθ.	παρανομούμε	παρανομούσαμε	θα παρανομούμε	να παρανομούμε
β' πληθ.	παρανομείτε	παρανομούσατε	θα παρανομείτε	να παρανομείτε	παρανομείτε
γ' πληθ.	παρανομούν(ε)	παρανομούσαν(ε)	θα παρανομούν(ε)	να παρανομούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		παρανόμησα	θα παρανομήσω	να παρανομήσω		παρανομήσει
β' ενικ.		παρανόμησες	θα παρανομήσεις	να παρανομήσεις	παρανόμησε
γ' ενικ.		παρανόμησε	θα παρανομήσει	να παρανομήσει
α' πληθ.		παρανομήσαμε	θα παρανομήσουμε	να παρανομήσουμε
β' πληθ.		παρανομήσατε	θα παρανομήσετε	να παρανομήσετε	παρανομήστε
γ' πληθ.		παρανόμησαν παρανομήσαν(ε)	θα παρανομήσουν(ε)	να παρανομήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω παρανομήσει	είχα παρανομήσει	θα έχω παρανομήσει	να έχω παρανομήσει
β' ενικ.	έχεις παρανομήσει	είχες παρανομήσει	θα έχεις παρανομήσει	να έχεις παρανομήσει
γ' ενικ.	έχει παρανομήσει	είχε παρανομήσει	θα έχει παρανομήσει	να έχει παρανομήσει
α' πληθ.	έχουμε παρανομήσει	είχαμε παρανομήσει	θα έχουμε παρανομήσει	να έχουμε παρανομήσει
β' πληθ.	έχετε παρανομήσει	είχατε παρανομήσει	θα έχετε παρανομήσει	να έχετε παρανομήσει
γ' πληθ.	έχουν παρανομήσει	είχαν παρανομήσει	θα έχουν παρανομήσει	να έχουν παρανομήσει

Μεταφράσεις

    παρανομώ

αγγλικά : transgress (en) γαλλικά : déroger (fr)