μεταπηδώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μεταπηδώ < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή μεταπηδῶ, συνηρημένος τύπος του μεταπηδάω < μετα- + αρχαία ελληνική πηδάω / πηδῶ

Προφορά

ΔΦΑ : /me.ta.piˈðo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : με‐τα‐πη‐δώ

Ρήμα

μεταπηδώ/μεταπηδάω, αόρ.: μεταπήδησα (χωρίς παθητική φωνή)

1. εγκαταλείπω μια ομάδα ή παράταξη και εντάσσομαι σε άλλη (αντίπαλη)

   ≈ συνώνυμα: αποσκιρτώ, αποστατώ

2. μετατοπίζομαι από ένα μέρος σε άλλο

Άλλες μορφές

• μεταπηδάω

Συγγενικά

• μεταπήδηση
• → δείτε τις λέξεις μετά και πηδώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μεταπηδάω - μεταπηδώ	μεταπηδούσα	θα μεταπηδάω - μεταπηδώ	να μεταπηδάω - μεταπηδώ		μεταπηδώντας
β' ενικ.	μεταπηδάς	μεταπηδούσες	θα μεταπηδάς	να μεταπηδάς	μεταπήδα - μεταπήδαγε
γ' ενικ.	μεταπηδάει - μεταπηδά	μεταπηδούσε	θα μεταπηδάει - μεταπηδά	να μεταπηδάει - μεταπηδά
α' πληθ.	μεταπηδάμε - μεταπηδούμε	μεταπηδούσαμε	θα μεταπηδάμε - μεταπηδούμε	να μεταπηδάμε - μεταπηδούμε
β' πληθ.	μεταπηδάτε	μεταπηδούσατε	θα μεταπηδάτε	να μεταπηδάτε	μεταπηδάτε
γ' πληθ.	μεταπηδάν(ε) - μεταπηδούν(ε)	μεταπηδούσαν(ε)	θα μεταπηδάν(ε) - μεταπηδούν(ε)	να μεταπηδάν(ε) - μεταπηδούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μεταπήδησα	θα μεταπηδήσω	να μεταπηδήσω		μεταπηδήσει
β' ενικ.		μεταπήδησες	θα μεταπηδήσεις	να μεταπηδήσεις	μεταπήδα - μεταπήδησε
γ' ενικ.		μεταπήδησε	θα μεταπηδήσει	να μεταπηδήσει
α' πληθ.		μεταπηδήσαμε	θα μεταπηδήσουμε	να μεταπηδήσουμε
β' πληθ.		μεταπηδήσατε	θα μεταπηδήσετε	να μεταπηδήσετε	μεταπηδήστε
γ' πληθ.		μεταπήδησαν μεταπηδήσαν(ε)	θα μεταπηδήσουν(ε)	να μεταπηδήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μεταπηδήσει	είχα μεταπηδήσει	θα έχω μεταπηδήσει	να έχω μεταπηδήσει
β' ενικ.	έχεις μεταπηδήσει	είχες μεταπηδήσει	θα έχεις μεταπηδήσει	να έχεις μεταπηδήσει
γ' ενικ.	έχει μεταπηδήσει	είχε μεταπηδήσει	θα έχει μεταπηδήσει	να έχει μεταπηδήσει
α' πληθ.	έχουμε μεταπηδήσει	είχαμε μεταπηδήσει	θα έχουμε μεταπηδήσει	να έχουμε μεταπηδήσει
β' πληθ.	έχετε μεταπηδήσει	είχατε μεταπηδήσει	θα έχετε μεταπηδήσει	να έχετε μεταπηδήσει
γ' πληθ.	έχουν μεταπηδήσει	είχαν μεταπηδήσει	θα έχουν μεταπηδήσει	να έχουν μεταπηδήσει

Μεταφράσεις

    μεταπηδώ

αγγλικά : jump (en)