μεταγγίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μεταγγίζω < (ελληνιστική κοινή) μεταγγίζω < μετά + αρχαία ελληνική ἄγγος

Ρήμα

μεταγγίζω (παθητική φωνή: μεταγγίζομαι)

1. διοχετεύω κάποιο υγρό από ένα μέρος σε άλλο
2. (ιατρική) χορηγώ αίμα ενδοφλεβίως σε κάποιον από το αίμα συμβατού δότη

Συγγενικά

• αιμομετάγγιση
• αμετάγγιστος
• αυτομετάγγιση
• αφαιμαξομετάγγιση
• μετάγγιση
• μεταγγίσιμος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μεταγγίζω	μετάγγιζα	θα μεταγγίζω	να μεταγγίζω		μεταγγίζοντας
β' ενικ.	μεταγγίζεις	μετάγγιζες	θα μεταγγίζεις	να μεταγγίζεις	μετάγγιζε
γ' ενικ.	μεταγγίζει	μετάγγιζε	θα μεταγγίζει	να μεταγγίζει
α' πληθ.	μεταγγίζουμε	μεταγγίζαμε	θα μεταγγίζουμε	να μεταγγίζουμε
β' πληθ.	μεταγγίζετε	μεταγγίζατε	θα μεταγγίζετε	να μεταγγίζετε	μεταγγίζετε
γ' πληθ.	μεταγγίζουν(ε)	μετάγγιζαν μεταγγίζαν(ε)	θα μεταγγίζουν(ε)	να μεταγγίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μετάγγισα	θα μεταγγίσω	να μεταγγίσω		μεταγγίσει
β' ενικ.		μετάγγισες	θα μεταγγίσεις	να μεταγγίσεις	μετάγγισε
γ' ενικ.		μετάγγισε	θα μεταγγίσει	να μεταγγίσει
α' πληθ.		μεταγγίσαμε	θα μεταγγίσουμε	να μεταγγίσουμε
β' πληθ.		μεταγγίσατε	θα μεταγγίσετε	να μεταγγίσετε	μεταγγίστε
γ' πληθ.		μετάγγισαν μεταγγίσαν(ε)	θα μεταγγίσουν(ε)	να μεταγγίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μεταγγίσει	είχα μεταγγίσει	θα έχω μεταγγίσει	να έχω μεταγγίσει
β' ενικ.	έχεις μεταγγίσει	είχες μεταγγίσει	θα έχεις μεταγγίσει	να έχεις μεταγγίσει
γ' ενικ.	έχει μεταγγίσει	είχε μεταγγίσει	θα έχει μεταγγίσει	να έχει μεταγγίσει
α' πληθ.	έχουμε μεταγγίσει	είχαμε μεταγγίσει	θα έχουμε μεταγγίσει	να έχουμε μεταγγίσει
β' πληθ.	έχετε μεταγγίσει	είχατε μεταγγίσει	θα έχετε μεταγγίσει	να έχετε μεταγγίσει
γ' πληθ.	έχουν μεταγγίσει	είχαν μεταγγίσει	θα έχουν μεταγγίσει	να έχουν μεταγγίσει

Μεταφράσεις

    μεταγγίζω

αγγλικά : decant (en)(1), transfuse (en)(2) γαλλικά : 1. transvaser (fr) 2. transfuser (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

μεταγγίζω < μετά + αρχαία ελληνική ἄγγος

Ρήμα

μεταγγίζω

• (ελληνιστική κοινή) χύνω υγρό από ένα δοχείο σε άλλο, μεταγγίζω