καταχωνιάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καταχωνιάζω < καταχώνω + -ιάζω

Ρήμα

καταχωνιάζω (παθητική φωνή: καταχωνιάζομαι)

• (οικείο) κρύβω κάτι καλά, το βάζω σε απόμερο, αφανή ή απρόσιτο χώρο

Συγγενικά

• ακαταχώνιαστος
• καταχώνιασμα
• καταχωνιασμένος
• → δείτε τις λέξεις καταχώνω, κατά και χώνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καταχωνιάζω	καταχώνιαζα	θα καταχωνιάζω	να καταχωνιάζω		καταχωνιάζοντας
β' ενικ.	καταχωνιάζεις	καταχώνιαζες	θα καταχωνιάζεις	να καταχωνιάζεις	καταχώνιαζε
γ' ενικ.	καταχωνιάζει	καταχώνιαζε	θα καταχωνιάζει	να καταχωνιάζει
α' πληθ.	καταχωνιάζουμε	καταχωνιάζαμε	θα καταχωνιάζουμε	να καταχωνιάζουμε
β' πληθ.	καταχωνιάζετε	καταχωνιάζατε	θα καταχωνιάζετε	να καταχωνιάζετε	καταχωνιάζετε
γ' πληθ.	καταχωνιάζουν(ε)	καταχώνιαζαν καταχωνιάζαν(ε)	θα καταχωνιάζουν(ε)	να καταχωνιάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		καταχώνιασα	θα καταχωνιάσω	να καταχωνιάσω		καταχωνιάσει
β' ενικ.		καταχώνιασες	θα καταχωνιάσεις	να καταχωνιάσεις	καταχώνιασε
γ' ενικ.		καταχώνιασε	θα καταχωνιάσει	να καταχωνιάσει
α' πληθ.		καταχωνιάσαμε	θα καταχωνιάσουμε	να καταχωνιάσουμε
β' πληθ.		καταχωνιάσατε	θα καταχωνιάσετε	να καταχωνιάσετε	καταχωνιάστε
γ' πληθ.		καταχώνιασαν καταχωνιάσαν(ε)	θα καταχωνιάσουν(ε)	να καταχωνιάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω καταχωνιάσει	είχα καταχωνιάσει	θα έχω καταχωνιάσει	να έχω καταχωνιάσει
β' ενικ.	έχεις καταχωνιάσει	είχες καταχωνιάσει	θα έχεις καταχωνιάσει	να έχεις καταχωνιάσει
γ' ενικ.	έχει καταχωνιάσει	είχε καταχωνιάσει	θα έχει καταχωνιάσει	να έχει καταχωνιάσει
α' πληθ.	έχουμε καταχωνιάσει	είχαμε καταχωνιάσει	θα έχουμε καταχωνιάσει	να έχουμε καταχωνιάσει
β' πληθ.	έχετε καταχωνιάσει	είχατε καταχωνιάσει	θα έχετε καταχωνιάσει	να έχετε καταχωνιάσει
γ' πληθ.	έχουν καταχωνιάσει	είχαν καταχωνιάσει	θα έχουν καταχωνιάσει	να έχουν καταχωνιάσει

Μεταφράσεις

    καταχωνιάζω

αγγλικά : cache (en), ensconce (en) γαλλικά : enfouir (fr), engloutir (fr)