καρφιτσώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καρφιτσώνω < καρφίτσ(α) + -ώνω < καρφί

Προφορά

τυπογραφικός συλλαβισμός : καρ‐φι‐τσώ‐νω

Ρήμα

καρφιτσώνω, αόρ.: καρφίτσωσα, παθ.φωνή: καρφιτσώνομαι, π.αόρ.: καρφιτσώθηκα, μτχ.π.π.: καρφιτσωμένος

ενώνω με καρφίτσα
⮡ καρφιτσώνω τον ποδόγυρο για να τον καρικώσω
τσιμπάω με καρφίτσα
⮡ Αχ! καρφιτσώθηκα και τρέχει αίμα.

Συγγενικά

→ και δείτε τις λέξεις καρφίτσα και καρφί

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καρφιτσώνω	καρφίτσωνα	θα καρφιτσώνω	να καρφιτσώνω		καρφιτσώνοντας
β' ενικ.	καρφιτσώνεις	καρφίτσωνες	θα καρφιτσώνεις	να καρφιτσώνεις	καρφίτσωνε
γ' ενικ.	καρφιτσώνει	καρφίτσωνε	θα καρφιτσώνει	να καρφιτσώνει
α' πληθ.	καρφιτσώνουμε	καρφιτσώναμε	θα καρφιτσώνουμε	να καρφιτσώνουμε
β' πληθ.	καρφιτσώνετε	καρφιτσώνατε	θα καρφιτσώνετε	να καρφιτσώνετε	καρφιτσώνετε
γ' πληθ.	καρφιτσώνουν(ε)	καρφίτσωναν καρφιτσώναν(ε)	θα καρφιτσώνουν(ε)	να καρφιτσώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		καρφίτσωσα	θα καρφιτσώσω	να καρφιτσώσω		καρφιτσώσει
β' ενικ.		καρφίτσωσες	θα καρφιτσώσεις	να καρφιτσώσεις	καρφίτσωσε
γ' ενικ.		καρφίτσωσε	θα καρφιτσώσει	να καρφιτσώσει
α' πληθ.		καρφιτσώσαμε	θα καρφιτσώσουμε	να καρφιτσώσουμε
β' πληθ.		καρφιτσώσατε	θα καρφιτσώσετε	να καρφιτσώσετε	καρφιτσώστε
γ' πληθ.		καρφίτσωσαν καρφιτσώσαν(ε)	θα καρφιτσώσουν(ε)	να καρφιτσώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω καρφιτσώσει	είχα καρφιτσώσει	θα έχω καρφιτσώσει	να έχω καρφιτσώσει
β' ενικ.	έχεις καρφιτσώσει	είχες καρφιτσώσει	θα έχεις καρφιτσώσει	να έχεις καρφιτσώσει	έχε καρφιτσωμένο
γ' ενικ.	έχει καρφιτσώσει	είχε καρφιτσώσει	θα έχει καρφιτσώσει	να έχει καρφιτσώσει
α' πληθ.	έχουμε καρφιτσώσει	είχαμε καρφιτσώσει	θα έχουμε καρφιτσώσει	να έχουμε καρφιτσώσει
β' πληθ.	έχετε καρφιτσώσει	είχατε καρφιτσώσει	θα έχετε καρφιτσώσει	να έχετε καρφιτσώσει	έχετε καρφιτσωμένο
γ' πληθ.	έχουν καρφιτσώσει	είχαν καρφιτσώσει	θα έχουν καρφιτσώσει	να έχουν καρφιτσώσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) καρφιτσωμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) καρφιτσωμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) καρφιτσωμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) καρφιτσωμένο

Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καρφιτσώνομαι	καρφιτσωνόμουν(α)	θα καρφιτσώνομαι	να καρφιτσώνομαι
β' ενικ.	καρφιτσώνεσαι	καρφιτσωνόσουν(α)	θα καρφιτσώνεσαι	να καρφιτσώνεσαι
γ' ενικ.	καρφιτσώνεται	καρφιτσωνόταν(ε)	θα καρφιτσώνεται	να καρφιτσώνεται
α' πληθ.	καρφιτσωνόμαστε	καρφιτσωνόμαστε καρφιτσωνόμασταν	θα καρφιτσωνόμαστε	να καρφιτσωνόμαστε
β' πληθ.	καρφιτσώνεστε	καρφιτσωνόσαστε καρφιτσωνόσασταν	θα καρφιτσώνεστε	να καρφιτσώνεστε	(καρφιτσώνεστε)
γ' πληθ.	καρφιτσώνονται	καρφιτσώνονταν καρφιτσωνόντουσαν	θα καρφιτσώνονται	να καρφιτσώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		καρφιτσώθηκα	θα καρφιτσωθώ	να καρφιτσωθώ		καρφιτσωθεί
β' ενικ.		καρφιτσώθηκες	θα καρφιτσωθείς	να καρφιτσωθείς	καρφιτσώσου
γ' ενικ.		καρφιτσώθηκε	θα καρφιτσωθεί	να καρφιτσωθεί
α' πληθ.		καρφιτσωθήκαμε	θα καρφιτσωθούμε	να καρφιτσωθούμε
β' πληθ.		καρφιτσωθήκατε	θα καρφιτσωθείτε	να καρφιτσωθείτε	καρφιτσωθείτε
γ' πληθ.		καρφιτσώθηκαν καρφιτσωθήκαν(ε)	θα καρφιτσωθούν(ε)	να καρφιτσωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω καρφιτσωθεί	είχα καρφιτσωθεί	θα έχω καρφιτσωθεί	να έχω καρφιτσωθεί		καρφιτσωμένος
β' ενικ.	έχεις καρφιτσωθεί	είχες καρφιτσωθεί	θα έχεις καρφιτσωθεί	να έχεις καρφιτσωθεί
γ' ενικ.	έχει καρφιτσωθεί	είχε καρφιτσωθεί	θα έχει καρφιτσωθεί	να έχει καρφιτσωθεί
α' πληθ.	έχουμε καρφιτσωθεί	είχαμε καρφιτσωθεί	θα έχουμε καρφιτσωθεί	να έχουμε καρφιτσωθεί
β' πληθ.	έχετε καρφιτσωθεί	είχατε καρφιτσωθεί	θα έχετε καρφιτσωθεί	να έχετε καρφιτσωθεί
γ' πληθ.	έχουν καρφιτσωθεί	είχαν καρφιτσωθεί	θα έχουν καρφιτσωθεί	να έχουν καρφιτσωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι καρφιτσωμένος - είμαστε, είστε, είναι καρφιτσωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν καρφιτσωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν καρφιτσωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι καρφιτσωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι καρφιτσωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι καρφιτσωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι καρφιτσωμένοι

Μεταφράσεις

καρφιτσώνω

αγγλικά : pin ^(en)
γαλλικά : épingler ^(fr)