καρποφορώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καρποφορώ < αρχαία ελληνική καρποφορέω / καρποφορῶ < καρπο- (καρπός) + φέρω

Προφορά

ΔΦΑ : /kaɾ.po.foˈɾo/

Ρήμα

καρποφορώ

1. παράγω καρπούς
2. (μεταφορικά) έχω θετικό αποτέλεσμα

   ≈ συνώνυμα: τελεσφορώ, πετυχαίνω

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις καρποφόρος, καρπός και φέρω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καρποφορώ	καρποφορούσα	θα καρποφορώ	να καρποφορώ		καρποφορώντας
β' ενικ.	καρποφορείς	καρποφορούσες	θα καρποφορείς	να καρποφορείς	(καρποφόρει)
γ' ενικ.	καρποφορεί	καρποφορούσε	θα καρποφορεί	να καρποφορεί
α' πληθ.	καρποφορούμε	καρποφορούσαμε	θα καρποφορούμε	να καρποφορούμε
β' πληθ.	καρποφορείτε	καρποφορούσατε	θα καρποφορείτε	να καρποφορείτε	καρποφορείτε
γ' πληθ.	καρποφορούν(ε)	καρποφορούσαν(ε)	θα καρποφορούν(ε)	να καρποφορούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		καρποφόρησα	θα καρποφορήσω	να καρποφορήσω		καρποφορήσει
β' ενικ.		καρποφόρησες	θα καρποφορήσεις	να καρποφορήσεις	καρποφόρησε
γ' ενικ.		καρποφόρησε	θα καρποφορήσει	να καρποφορήσει
α' πληθ.		καρποφορήσαμε	θα καρποφορήσουμε	να καρποφορήσουμε
β' πληθ.		καρποφορήσατε	θα καρποφορήσετε	να καρποφορήσετε	καρποφορήστε
γ' πληθ.		καρποφόρησαν καρποφορήσαν(ε)	θα καρποφορήσουν(ε)	να καρποφορήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω καρποφορήσει	είχα καρποφορήσει	θα έχω καρποφορήσει	να έχω καρποφορήσει
β' ενικ.	έχεις καρποφορήσει	είχες καρποφορήσει	θα έχεις καρποφορήσει	να έχεις καρποφορήσει
γ' ενικ.	έχει καρποφορήσει	είχε καρποφορήσει	θα έχει καρποφορήσει	να έχει καρποφορήσει
α' πληθ.	έχουμε καρποφορήσει	είχαμε καρποφορήσει	θα έχουμε καρποφορήσει	να έχουμε καρποφορήσει
β' πληθ.	έχετε καρποφορήσει	είχατε καρποφορήσει	θα έχετε καρποφορήσει	να έχετε καρποφορήσει
γ' πληθ.	έχουν καρποφορήσει	είχαν καρποφορήσει	θα έχουν καρποφορήσει	να έχουν καρποφορήσει

Μεταφράσεις

    καρποφορώ

αγγλικά : fructify (en), bear fruit (en) γαλλικά : fructifier (fr) γερμανικά : Früchte tragen (de)