θεσμοθετώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

θεσμοθετώ < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή θεσμοθετῶ, κλίση θεσμοθετέω < αρχαία ελληνική θεσμοθέτης < θεσμός + -θέτης (→ δείτε τη λέξη τίθημι

Προφορά

ΔΦΑ : /θe.zmo.θeˈto/

τυπογραφικός συλλαβισμός : θε‐σμο‐θε.τώ

Ρήμα

θεσμοθετώ, αόρ.: θεσμοθέτησα, παθ.φωνή: θεσμοθετούμαι, π.αόρ.: θεσμοθετήθηκα, μτχ.π.π.: θεσμοθετημένος

• (νομικός όρος) καθιερώνω έναν νέο θεσμό με νόμο

Συγγενικά

• θεσμοθετημένος
• θεσμοθέτης
• θεσμοθέτηση

→ και δείτε τις λέξεις θεσμός και θέτω

Δείτε επίσης

• συγκρίνετε με το θεσμοποιώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	θεσμοθετώ	θεσμοθετούσα	θα θεσμοθετώ	να θεσμοθετώ		θεσμοθετώντας
β' ενικ.	θεσμοθετείς	θεσμοθετούσες	θα θεσμοθετείς	να θεσμοθετείς
γ' ενικ.	θεσμοθετεί	θεσμοθετούσε	θα θεσμοθετεί	να θεσμοθετεί
α' πληθ.	θεσμοθετούμε	θεσμοθετούσαμε	θα θεσμοθετούμε	να θεσμοθετούμε
β' πληθ.	θεσμοθετείτε	θεσμοθετούσατε	θα θεσμοθετείτε	να θεσμοθετείτε	θεσμοθετείτε
γ' πληθ.	θεσμοθετούν(ε)	θεσμοθετούσαν(ε)	θα θεσμοθετούν(ε)	να θεσμοθετούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		θεσμοθέτησα	θα θεσμοθετήσω	να θεσμοθετήσω		θεσμοθετήσει
β' ενικ.		θεσμοθέτησες	θα θεσμοθετήσεις	να θεσμοθετήσεις	θεσμοθέτησε
γ' ενικ.		θεσμοθέτησε	θα θεσμοθετήσει	να θεσμοθετήσει
α' πληθ.		θεσμοθετήσαμε	θα θεσμοθετήσουμε	να θεσμοθετήσουμε
β' πληθ.		θεσμοθετήσατε	θα θεσμοθετήσετε	να θεσμοθετήσετε	θεσμοθετήστε
γ' πληθ.		θεσμοθέτησαν θεσμοθετήσαν(ε)	θα θεσμοθετήσουν(ε)	να θεσμοθετήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω θεσμοθετήσει	είχα θεσμοθετήσει	θα έχω θεσμοθετήσει	να έχω θεσμοθετήσει
β' ενικ.	έχεις θεσμοθετήσει	είχες θεσμοθετήσει	θα έχεις θεσμοθετήσει	να έχεις θεσμοθετήσει
γ' ενικ.	έχει θεσμοθετήσει	είχε θεσμοθετήσει	θα έχει θεσμοθετήσει	να έχει θεσμοθετήσει
α' πληθ.	έχουμε θεσμοθετήσει	είχαμε θεσμοθετήσει	θα έχουμε θεσμοθετήσει	να έχουμε θεσμοθετήσει
β' πληθ.	έχετε θεσμοθετήσει	είχατε θεσμοθετήσει	θα έχετε θεσμοθετήσει	να έχετε θεσμοθετήσει
γ' πληθ.	έχουν θεσμοθετήσει	είχαν θεσμοθετήσει	θα έχουν θεσμοθετήσει	να έχουν θεσμοθετήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	θεσμοθετούμαι	θεσμοθετούμουν	θα θεσμοθετούμαι	να θεσμοθετούμαι		θεσμοθετούμενος
β' ενικ.	θεσμοθετείσαι	θεσμοθετούσουν	θα θεσμοθετείσαι	να θεσμοθετείσαι
γ' ενικ.	θεσμοθετείται	θεσμοθετούνταν	θα θεσμοθετείται	να θεσμοθετείται
α' πληθ.	θεσμοθετούμαστε	θεσμοθετούμασταν θεσμοθετούμαστε	θα θεσμοθετούμαστε	να θεσμοθετούμαστε
β' πληθ.	θεσμοθετείστε	θεσμοθετούσασταν θεσμοθετούσαστε	θα θεσμοθετείστε	να θεσμοθετείστε	θεσμοθετείστε
γ' πληθ.	θεσμοθετούνται	θεσμοθετούνταν	θα θεσμοθετούνται	να θεσμοθετούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		θεσμοθετήθηκα	θα θεσμοθετηθώ	να θεσμοθετηθώ		θεσμοθετηθεί
β' ενικ.		θεσμοθετήθηκες	θα θεσμοθετηθείς	να θεσμοθετηθείς	θεσμοθετήσου
γ' ενικ.		θεσμοθετήθηκε	θα θεσμοθετηθεί	να θεσμοθετηθεί
α' πληθ.		θεσμοθετηθήκαμε	θα θεσμοθετηθούμε	να θεσμοθετηθούμε
β' πληθ.		θεσμοθετηθήκατε	θα θεσμοθετηθείτε	να θεσμοθετηθείτε	θεσμοθετηθείτε
γ' πληθ.		θεσμοθετήθηκαν θεσμοθετηθήκαν(ε)	θα θεσμοθετηθούν(ε)	να θεσμοθετηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω θεσμοθετηθεί	είχα θεσμοθετηθεί	θα έχω θεσμοθετηθεί	να έχω θεσμοθετηθεί		θεσμοθετημένος
β' ενικ.	έχεις θεσμοθετηθεί	είχες θεσμοθετηθεί	θα έχεις θεσμοθετηθεί	να έχεις θεσμοθετηθεί
γ' ενικ.	έχει θεσμοθετηθεί	είχε θεσμοθετηθεί	θα έχει θεσμοθετηθεί	να έχει θεσμοθετηθεί
α' πληθ.	έχουμε θεσμοθετηθεί	είχαμε θεσμοθετηθεί	θα έχουμε θεσμοθετηθεί	να έχουμε θεσμοθετηθεί
β' πληθ.	έχετε θεσμοθετηθεί	είχατε θεσμοθετηθεί	θα έχετε θεσμοθετηθεί	να έχετε θεσμοθετηθεί
γ' πληθ.	έχουν θεσμοθετηθεί	είχαν θεσμοθετηθεί	θα έχουν θεσμοθετηθεί	να έχουν θεσμοθετηθεί

Μεταφράσεις

    θεσμοθετώ

αγγλικά : institutionalise (en) (ΗΒ), institutionalize (en) (ΗΠΑ) γαλλικά : instituer (fr), institutionnaliser (fr)

Πηγές

• θεσμοθετώ - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• θεσμοθετώ - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)