ευνοώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ευνοώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική εὐνοῶ, συνηρημένος τύπος του εὐνοέω < εὔνους < εὖ (ευ-), νόος / νοῦς & σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική favoriser

Προφορά

ΔΦΑ : /ev.noˈo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ευ‐νο‐ώ

Ρήμα

ευνοώ

1. δείχνω ιδιαίτερη προτίμηση και προσοχή σε κάποιον· δείχνω εύνοια· είμαι ευνοϊκός απέναντι σε κάποιον
2. διευκολύνω κάτι

   ⮡  η παρατεταμένη ξηρασία ευνοεί την εξάπλωση των πυρκαγιών

Συγγενικά

• εύνοια
• ευνοϊκός
• ευνοούμενος, ευνοουμένη
• → και δείτε τη λέξη νους

Μεταφράσεις

    δείχνω εύνοια

αγγλικά : favour (en) (ΗΒ), favor (en) (ΗΠΑ) γαλλικά : favoriser (fr) γερμανικά : bevorzugen (de)

    διευκολύνω

→ δείτε τη λέξη διευκολύνω γερμανικά : begünstigen (de)