εξαρθρώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξαρθρώνω < από το αρχαίο ἐξαρθρόω-ἐξαρθρῶ. < Από το ἐξ και το ἀρθρόω-ἀρθρῶ. < Από το ἄρθρον, άρθρωση.

Ρήμα

εξαρθρώνω

1. προκαλώ τη μετακίνηση ενός οστού έξω από την κοιλότητα στην οποία βρίσκεται
2. (μεταφορικά) διαλύω, καταστρέφω (μια οργάνωση, κ.α.)

Δείτε επίσης

• εξαρθρώνομαι

Συγγενικά

• εξάρθρωση
• εξαρθρωτικός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξαρθρώνω	εξάρθρωνα	θα εξαρθρώνω	να εξαρθρώνω		εξαρθρώνοντας
β' ενικ.	εξαρθρώνεις	εξάρθρωνες	θα εξαρθρώνεις	να εξαρθρώνεις	εξάρθρωνε
γ' ενικ.	εξαρθρώνει	εξάρθρωνε	θα εξαρθρώνει	να εξαρθρώνει
α' πληθ.	εξαρθρώνουμε	εξαρθρώναμε	θα εξαρθρώνουμε	να εξαρθρώνουμε
β' πληθ.	εξαρθρώνετε	εξαρθρώνατε	θα εξαρθρώνετε	να εξαρθρώνετε	εξαρθρώνετε
γ' πληθ.	εξαρθρώνουν(ε)	εξάρθρωναν εξαρθρώναν(ε)	θα εξαρθρώνουν(ε)	να εξαρθρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξάρθρωσα	θα εξαρθρώσω	να εξαρθρώσω		εξαρθρώσει
β' ενικ.		εξάρθρωσες	θα εξαρθρώσεις	να εξαρθρώσεις	εξάρθρωσε
γ' ενικ.		εξάρθρωσε	θα εξαρθρώσει	να εξαρθρώσει
α' πληθ.		εξαρθρώσαμε	θα εξαρθρώσουμε	να εξαρθρώσουμε
β' πληθ.		εξαρθρώσατε	θα εξαρθρώσετε	να εξαρθρώσετε	εξαρθρώστε
γ' πληθ.		εξάρθρωσαν εξαρθρώσαν(ε)	θα εξαρθρώσουν(ε)	να εξαρθρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εξαρθρώσει	είχα εξαρθρώσει	θα έχω εξαρθρώσει	να έχω εξαρθρώσει
β' ενικ.	έχεις εξαρθρώσει	είχες εξαρθρώσει	θα έχεις εξαρθρώσει	να έχεις εξαρθρώσει
γ' ενικ.	έχει εξαρθρώσει	είχε εξαρθρώσει	θα έχει εξαρθρώσει	να έχει εξαρθρώσει
α' πληθ.	έχουμε εξαρθρώσει	είχαμε εξαρθρώσει	θα έχουμε εξαρθρώσει	να έχουμε εξαρθρώσει
β' πληθ.	έχετε εξαρθρώσει	είχατε εξαρθρώσει	θα έχετε εξαρθρώσει	να έχετε εξαρθρώσει
γ' πληθ.	έχουν εξαρθρώσει	είχαν εξαρθρώσει	θα έχουν εξαρθρώσει	να έχουν εξαρθρώσει

Μεταφράσεις

    εξαρθρώνω

αγγλικά : dislocate (en) γαλλικά : luxer (fr), désarticuler (fr)

    μεταφορικά

αγγλικά : disrupt (en) γαλλικά : démanteler (fr)