αποδραματοποιώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποδραματοποιώ < απο- + δραματοποιώ (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική dédramatiser)

Προφορά

ΔΦΑ : /a.po.ðɾa.ma.to.piˈo/

Ρήμα

αποδραματοποιώ (παθητική φωνή: αποδραματοποιούμαι)

• περιορίζω ή αφαιρώ τη δραματικότητα, το δραματικό στοιχείο από κάτι

Συγγενικά

• αποδραματοποίηση
• → δείτε τις λέξεις από, δράμα, δρω και ποιώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποδραματοποιώ	αποδραματοποιούσα	θα αποδραματοποιώ	να αποδραματοποιώ		αποδραματοποιώντας
β' ενικ.	αποδραματοποιείς	αποδραματοποιούσες	θα αποδραματοποιείς	να αποδραματοποιείς	(αποδραματοποίει)
γ' ενικ.	αποδραματοποιεί	αποδραματοποιούσε	θα αποδραματοποιεί	να αποδραματοποιεί
α' πληθ.	αποδραματοποιούμε	αποδραματοποιούσαμε	θα αποδραματοποιούμε	να αποδραματοποιούμε
β' πληθ.	αποδραματοποιείτε	αποδραματοποιούσατε	θα αποδραματοποιείτε	να αποδραματοποιείτε	αποδραματοποιείτε
γ' πληθ.	αποδραματοποιούν(ε)	αποδραματοποιούσαν(ε)	θα αποδραματοποιούν(ε)	να αποδραματοποιούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποδραματοποίησα	θα αποδραματοποιήσω	να αποδραματοποιήσω		αποδραματοποιήσει
β' ενικ.		αποδραματοποίησες	θα αποδραματοποιήσεις	να αποδραματοποιήσεις	αποδραματοποίησε
γ' ενικ.		αποδραματοποίησε	θα αποδραματοποιήσει	να αποδραματοποιήσει
α' πληθ.		αποδραματοποιήσαμε	θα αποδραματοποιήσουμε	να αποδραματοποιήσουμε
β' πληθ.		αποδραματοποιήσατε	θα αποδραματοποιήσετε	να αποδραματοποιήσετε	αποδραματοποιήστε
γ' πληθ.		αποδραματοποίησαν αποδραματοποιήσαν(ε)	θα αποδραματοποιήσουν(ε)	να αποδραματοποιήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποδραματοποιήσει	είχα αποδραματοποιήσει	θα έχω αποδραματοποιήσει	να έχω αποδραματοποιήσει
β' ενικ.	έχεις αποδραματοποιήσει	είχες αποδραματοποιήσει	θα έχεις αποδραματοποιήσει	να έχεις αποδραματοποιήσει
γ' ενικ.	έχει αποδραματοποιήσει	είχε αποδραματοποιήσει	θα έχει αποδραματοποιήσει	να έχει αποδραματοποιήσει
α' πληθ.	έχουμε αποδραματοποιήσει	είχαμε αποδραματοποιήσει	θα έχουμε αποδραματοποιήσει	να έχουμε αποδραματοποιήσει
β' πληθ.	έχετε αποδραματοποιήσει	είχατε αποδραματοποιήσει	θα έχετε αποδραματοποιήσει	να έχετε αποδραματοποιήσει
γ' πληθ.	έχουν αποδραματοποιήσει	είχαν αποδραματοποιήσει	θα έχουν αποδραματοποιήσει	να έχουν αποδραματοποιήσει

Μεταφράσεις

    αποδραματοποιώ

γαλλικά : dédramatiser (fr)