ανεφοδιάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ανεφοδιάζω < αν- (ανά) + εφοδιάζω, μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική approvisionner

Ρήμα

ανεφοδιάζω (παθητική φωνή: ανεφοδιάζομαι)

• παρέχω τα εφόδια που χρειάζεται κάποιος εκ νέου, αναπληρώ τα αναλώσιμα που καταναλώθηκαν, δαπανήθηκαν ή πάντως τελείωσαν

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις εφοδιάζω, εφόδιο και οδός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ανεφοδιάζω	ανεφοδίαζα	θα ανεφοδιάζω	να ανεφοδιάζω		ανεφοδιάζοντας
β' ενικ.	ανεφοδιάζεις	ανεφοδίαζες	θα ανεφοδιάζεις	να ανεφοδιάζεις	ανεφοδίαζε
γ' ενικ.	ανεφοδιάζει	ανεφοδίαζε	θα ανεφοδιάζει	να ανεφοδιάζει
α' πληθ.	ανεφοδιάζουμε	ανεφοδιάζαμε	θα ανεφοδιάζουμε	να ανεφοδιάζουμε
β' πληθ.	ανεφοδιάζετε	ανεφοδιάζατε	θα ανεφοδιάζετε	να ανεφοδιάζετε	ανεφοδιάζετε
γ' πληθ.	ανεφοδιάζουν(ε)	ανεφοδίαζαν ανεφοδιάζαν(ε)	θα ανεφοδιάζουν(ε)	να ανεφοδιάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανεφοδίασα	θα ανεφοδιάσω	να ανεφοδιάσω		ανεφοδιάσει
β' ενικ.		ανεφοδίασες	θα ανεφοδιάσεις	να ανεφοδιάσεις	ανεφοδίασε
γ' ενικ.		ανεφοδίασε	θα ανεφοδιάσει	να ανεφοδιάσει
α' πληθ.		ανεφοδιάσαμε	θα ανεφοδιάσουμε	να ανεφοδιάσουμε
β' πληθ.		ανεφοδιάσατε	θα ανεφοδιάσετε	να ανεφοδιάσετε	ανεφοδιάστε
γ' πληθ.		ανεφοδίασαν ανεφοδιάσαν(ε)	θα ανεφοδιάσουν(ε)	να ανεφοδιάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ανεφοδιάσει	είχα ανεφοδιάσει	θα έχω ανεφοδιάσει	να έχω ανεφοδιάσει
β' ενικ.	έχεις ανεφοδιάσει	είχες ανεφοδιάσει	θα έχεις ανεφοδιάσει	να έχεις ανεφοδιάσει
γ' ενικ.	έχει ανεφοδιάσει	είχε ανεφοδιάσει	θα έχει ανεφοδιάσει	να έχει ανεφοδιάσει
α' πληθ.	έχουμε ανεφοδιάσει	είχαμε ανεφοδιάσει	θα έχουμε ανεφοδιάσει	να έχουμε ανεφοδιάσει
β' πληθ.	έχετε ανεφοδιάσει	είχατε ανεφοδιάσει	θα έχετε ανεφοδιάσει	να έχετε ανεφοδιάσει
γ' πληθ.	έχουν ανεφοδιάσει	είχαν ανεφοδιάσει	θα έχουν ανεφοδιάσει	να έχουν ανεφοδιάσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ανεφοδιάζομαι	ανεφοδιαζόμουν(α)	θα ανεφοδιάζομαι	να ανεφοδιάζομαι
β' ενικ.	ανεφοδιάζεσαι	ανεφοδιαζόσουν(α)	θα ανεφοδιάζεσαι	να ανεφοδιάζεσαι
γ' ενικ.	ανεφοδιάζεται	ανεφοδιαζόταν(ε)	θα ανεφοδιάζεται	να ανεφοδιάζεται
α' πληθ.	ανεφοδιαζόμαστε	ανεφοδιαζόμαστε ανεφοδιαζόμασταν	θα ανεφοδιαζόμαστε	να ανεφοδιαζόμαστε
β' πληθ.	ανεφοδιάζεστε	ανεφοδιαζόσαστε ανεφοδιαζόσασταν	θα ανεφοδιάζεστε	να ανεφοδιάζεστε	(ανεφοδιάζεστε)
γ' πληθ.	ανεφοδιάζονται	ανεφοδιάζονταν ανεφοδιαζόντουσαν	θα ανεφοδιάζονται	να ανεφοδιάζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανεφοδιάστηκα	θα ανεφοδιαστώ	να ανεφοδιαστώ		ανεφοδιαστεί
β' ενικ.		ανεφοδιάστηκες	θα ανεφοδιαστείς	να ανεφοδιαστείς	ανεφοδιάσου
γ' ενικ.		ανεφοδιάστηκε	θα ανεφοδιαστεί	να ανεφοδιαστεί
α' πληθ.		ανεφοδιαστήκαμε	θα ανεφοδιαστούμε	να ανεφοδιαστούμε
β' πληθ.		ανεφοδιαστήκατε	θα ανεφοδιαστείτε	να ανεφοδιαστείτε	ανεφοδιαστείτε
γ' πληθ.		ανεφοδιάστηκαν ανεφοδιαστήκαν(ε)	θα ανεφοδιαστούν(ε)	να ανεφοδιαστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ανεφοδιαστεί	είχα ανεφοδιαστεί	θα έχω ανεφοδιαστεί	να έχω ανεφοδιαστεί		ανεφοδιασμένος
β' ενικ.	έχεις ανεφοδιαστεί	είχες ανεφοδιαστεί	θα έχεις ανεφοδιαστεί	να έχεις ανεφοδιαστεί
γ' ενικ.	έχει ανεφοδιαστεί	είχε ανεφοδιαστεί	θα έχει ανεφοδιαστεί	να έχει ανεφοδιαστεί
α' πληθ.	έχουμε ανεφοδιαστεί	είχαμε ανεφοδιαστεί	θα έχουμε ανεφοδιαστεί	να έχουμε ανεφοδιαστεί
β' πληθ.	έχετε ανεφοδιαστεί	είχατε ανεφοδιαστεί	θα έχετε ανεφοδιαστεί	να έχετε ανεφοδιαστεί
γ' πληθ.	έχουν ανεφοδιαστεί	είχαν ανεφοδιαστεί	θα έχουν ανεφοδιαστεί	να έχουν ανεφοδιαστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι ανεφοδιασμένος - είμαστε, είστε, είναι ανεφοδιασμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν ανεφοδιασμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν ανεφοδιασμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι ανεφοδιασμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι ανεφοδιασμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι ανεφοδιασμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι ανεφοδιασμένοι

Μεταφράσεις

    ανεφοδιάζω

αγγλικά : resupply (en), provision (en) γαλλικά : approvisionner (fr)