αναδιπλώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αναδιπλώνω < αρχαία ελληνική ἀναδιπλόω / ἀναδιπλῶ < διπλόω / διπλῶ < διπλόος / διπλοῦς < δι- + -πλόος / -πλοῦς (σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική replier)

Ρήμα

αναδιπλώνω (παθητική φωνή: αναδιπλώνομαι)

1. διπλώνω (ξανά)
2. (στρατιωτικός όρος) υποχωρώ, συμπτύσσω
3. (μεταφορικά) υποχωρώ

Συγγενικά

• αναδίπλωμα
• αναδιπλωμός
• αναδιπλωμένος
• αναδίπλωση
• αναδιπλωτός
• → δείτε τις λέξεις ανά, διπλώνω και διπλός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναδιπλώνω	αναδίπλωνα	θα αναδιπλώνω	να αναδιπλώνω		αναδιπλώνοντας
β' ενικ.	αναδιπλώνεις	αναδίπλωνες	θα αναδιπλώνεις	να αναδιπλώνεις	αναδίπλωνε
γ' ενικ.	αναδιπλώνει	αναδίπλωνε	θα αναδιπλώνει	να αναδιπλώνει
α' πληθ.	αναδιπλώνουμε	αναδιπλώναμε	θα αναδιπλώνουμε	να αναδιπλώνουμε
β' πληθ.	αναδιπλώνετε	αναδιπλώνατε	θα αναδιπλώνετε	να αναδιπλώνετε	αναδιπλώνετε
γ' πληθ.	αναδιπλώνουν(ε)	αναδίπλωναν αναδιπλώναν(ε)	θα αναδιπλώνουν(ε)	να αναδιπλώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αναδίπλωσα	θα αναδιπλώσω	να αναδιπλώσω		αναδιπλώσει
β' ενικ.		αναδίπλωσες	θα αναδιπλώσεις	να αναδιπλώσεις	αναδίπλωσε
γ' ενικ.		αναδίπλωσε	θα αναδιπλώσει	να αναδιπλώσει
α' πληθ.		αναδιπλώσαμε	θα αναδιπλώσουμε	να αναδιπλώσουμε
β' πληθ.		αναδιπλώσατε	θα αναδιπλώσετε	να αναδιπλώσετε	αναδιπλώστε
γ' πληθ.		αναδίπλωσαν αναδιπλώσαν(ε)	θα αναδιπλώσουν(ε)	να αναδιπλώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αναδιπλώσει	είχα αναδιπλώσει	θα έχω αναδιπλώσει	να έχω αναδιπλώσει
β' ενικ.	έχεις αναδιπλώσει	είχες αναδιπλώσει	θα έχεις αναδιπλώσει	να έχεις αναδιπλώσει
γ' ενικ.	έχει αναδιπλώσει	είχε αναδιπλώσει	θα έχει αναδιπλώσει	να έχει αναδιπλώσει
α' πληθ.	έχουμε αναδιπλώσει	είχαμε αναδιπλώσει	θα έχουμε αναδιπλώσει	να έχουμε αναδιπλώσει
β' πληθ.	έχετε αναδιπλώσει	είχατε αναδιπλώσει	θα έχετε αναδιπλώσει	να έχετε αναδιπλώσει
γ' πληθ.	έχουν αναδιπλώσει	είχαν αναδιπλώσει	θα έχουν αναδιπλώσει	να έχουν αναδιπλώσει

Μεταφράσεις

    αναδιπλώνω

αγγλικά : refold (en)(1)