αναγεννώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αναγεννώ < (ελληνιστική κοινή) ἀναγεννάω / ἀναγεννῶ < αρχαία ελληνική γεννάω / γεννῶ

Ρήμα

αναγεννώ (παθητική φωνή: αναγεννιέμαι & αναγεννώμαι)

• κάνω κάτι να εμφανιστεί ξανά ακμαίο και σαν καινούργιο

Άλλες μορφές

• ξαναγεννώ

Συνώνυμα

• αναδημιουργώ
• αναζωογονώ
• ανανεώνω
• αναπαράγω
• ξαναδημιουργώ
• ξαναζωντανεύω

Συγγενικά

• αναγεννημένος
• αναγέννηση
• αναγεννησιακός
• αναγεννητής
• αναγεννητικά
• αναγεννητικός
• αναγεννητικότητα
• αναγεννήτρα
• αναγεννώμενος
• αναγεννήτρια

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναγεννάω - αναγεννώ	αναγεννούσα	θα αναγεννάω - αναγεννώ	να αναγεννάω - αναγεννώ		αναγεννώντας
β' ενικ.	αναγεννάς	αναγεννούσες	θα αναγεννάς	να αναγεννάς	αναγέννα - αναγένναγε
γ' ενικ.	αναγεννάει - αναγεννά	αναγεννούσε	θα αναγεννάει - αναγεννά	να αναγεννάει - αναγεννά
α' πληθ.	αναγεννάμε - αναγεννούμε	αναγεννούσαμε	θα αναγεννάμε - αναγεννούμε	να αναγεννάμε - αναγεννούμε
β' πληθ.	αναγεννάτε	αναγεννούσατε	θα αναγεννάτε	να αναγεννάτε	αναγεννάτε
γ' πληθ.	αναγεννάν(ε) - αναγεννούν(ε)	αναγεννούσαν(ε)	θα αναγεννάν(ε) - αναγεννούν(ε)	να αναγεννάν(ε) - αναγεννούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αναγέννησα	θα αναγεννήσω	να αναγεννήσω		αναγεννήσει
β' ενικ.		αναγέννησες	θα αναγεννήσεις	να αναγεννήσεις	αναγέννα - αναγέννησε
γ' ενικ.		αναγέννησε	θα αναγεννήσει	να αναγεννήσει
α' πληθ.		αναγεννήσαμε	θα αναγεννήσουμε	να αναγεννήσουμε
β' πληθ.		αναγεννήσατε	θα αναγεννήσετε	να αναγεννήσετε	αναγεννήστε
γ' πληθ.		αναγέννησαν αναγεννήσαν(ε)	θα αναγεννήσουν(ε)	να αναγεννήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αναγεννήσει	είχα αναγεννήσει	θα έχω αναγεννήσει	να έχω αναγεννήσει
β' ενικ.	έχεις αναγεννήσει	είχες αναγεννήσει	θα έχεις αναγεννήσει	να έχεις αναγεννήσει
γ' ενικ.	έχει αναγεννήσει	είχε αναγεννήσει	θα έχει αναγεννήσει	να έχει αναγεννήσει
α' πληθ.	έχουμε αναγεννήσει	είχαμε αναγεννήσει	θα έχουμε αναγεννήσει	να έχουμε αναγεννήσει
β' πληθ.	έχετε αναγεννήσει	είχατε αναγεννήσει	θα έχετε αναγεννήσει	να έχετε αναγεννήσει
γ' πληθ.	έχουν αναγεννήσει	είχαν αναγεννήσει	θα έχουν αναγεννήσει	να έχουν αναγεννήσει

Μεταφράσεις

    αναγεννώ

αγγλικά : regenerate (en), rejuvenate (en), revive (en)