αμπουρκούνα
Νέα ελληνικά (el) επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- αμπουρκούνα < → λείπει η ετυμολογία
Ουσιαστικό
επεξεργασία
αμπουρκούνα θηλυκό
- (φρούτο) είδος σύκου
- είδος πρώιμου σύκου (κατά τα Χιακά γλωσσικά, 1920) [1]
- σύκο της ανοίξεως [2]
- ποικιλία σύκου,[3] που είναι πρώιμο (μέσα Ιουνίου), με μωβ χρώμα και μακρόστενο σχήμα, [4] αχλαδόσχημο (γνωστό και στην Κέα,[5] στη Μύκονο[6] και στη Σύρο[7])
- ※ Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΚΙΑΣ. Είδη σύκων που καλλιεργούνται στην Τήνο είναι τα «κοντ'λάτα» , οι «γλυκορνιοί» , οι «αρκούνες» ή «αμπουρκούνες» ή «μπουρκούνια», οι «ασπούδες», τα «καβουράκια» , τα «ξυνόσυκα», οι «ατσ'γκάνες», τα «βασ'λικάτα» και τα «μαρόνια»
- Αλέκος Ε. Φλωράκης, Τήνος: λαϊκός πολιτισμός (Αθήνα, Ελληνικό Βιβλίο, 1971), σ. 113.
- ※ Οι πιο δημοφιλείς καρποί του ιδιόμορφου κλίματος του νησιού είναι τα άνυδρα ντοματάκια και τα σύκα ή, όπως λέγονται στην τοπική διάλεκτο, «αμπουρκούνες».
- «Τοπικά προϊόντα, Κέα», destinationkea.com· πρόσβαση 2022-08-21.
- ※ Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΚΙΑΣ. Είδη σύκων που καλλιεργούνται στην Τήνο είναι τα «κοντ'λάτα» , οι «γλυκορνιοί» , οι «αρκούνες» ή «αμπουρκούνες» ή «μπουρκούνια», οι «ασπούδες», τα «καβουράκια» , τα «ξυνόσυκα», οι «ατσ'γκάνες», τα «βασ'λικάτα» και τα «μαρόνια»
Συνώνυμα επεξεργασία
Συγγενικά επεξεργασία
Μεταφράσεις
επεξεργασία
αμπουρκούνα
|
|
Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ Στυλιανός Γ. Βίος, Χιακά γλωσσικά: πραγματεία βραβευθείσα εν τω γλωσσ. διαγωνισμώ του 1918 (Χίος: Τύποις “Παγχιάκης”, 1920), σ. 107.
- ↑ Weigel, Carl (1796). Λεξικόν Απλορωμαϊκόν Γερμανικόν και Ιταλικόν: Neugriechisches Teutsch-Italiänisches Wörterbuch. Schwickerdt. σελ. 73.[1]
- ↑ 3,0 3,1 Αλέκος Ε. Φλωράκης, Τήνος: λαϊκός πολιτισμός (Αθήνα: Ελληνικό Βιβλίο, 1971), σ. 113.
- ↑ «Kαρίκι, βολάκι, ρακιζιά, κατώγια: Τρώγοντας και πίνοντας στην Τήνο, το νησί που όλοι λένε πως “έχει το καλύτερο φαΐ”», lifo.gr (29 Ιουλίου 2019)· πρόσβαση 2023-10-03.
- ↑ «Τοπικά προϊόντα, Κέα», destinationkea.com· πρόσβαση 2022-08-21.
- ↑ 6,0 6,1 Παναγιώτης Κουσαθανάς, επιμ. (²2002), Όρτσ' αλά μπάντα! Αναδρομικός διάπλους στην παλιά Μύκονο. Αθήνα: Εκδόσεις Ίνδικτος & Δήμος Μυκόνου. ISBN 960-518-134-7, σελ. 436.
- ↑ Κωστής Μπαστιάς, «Η Σύρα», Ελληνικά Γράμματα 41 (15 Φεβρουαρίου 1929) [2].
- ↑ Άγγελος Βλάχος, Λεξικόν ελληνογαλλικόν (Αθήνα: Τύποις Π.Δ. Σακελλαρίου, 1897), σ. 590.