Νέα ελληνικά (el) επεξεργασία

↓ πτώσεις       ενικός      
ονομαστική η Γκαζέρτα
      γενική της Γκαζέρτας
    αιτιατική την Γκαζέρτα
     κλητική Γκαζέρτα
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

  Ετυμολογία επεξεργασία

Γκαζέρτα < Καζέρτα (ιταλική ς προέλευσης), από το «στην Καζέρτα», με αφομοίωση, όπου το κλειστό άηχο [k] μετατρέπεται στο αντίστοιχο ηχηρό [g]

  Προφορά επεξεργασία

ΔΦΑ : /ɡaˈzeɾ.ta/
τυπογραφικός συλλαβισμός: Γκα‐ζέρ‐τα

  Κύριο όνομα επεξεργασία

Γκαζέρτα θηλυκό, μόνο στον ενικό

  • (μάλλον λαϊκό, σχετικά σπάνιο) άλλη μορφή του Καζέρτα (πόλη της Ιταλίας) και ιδιαίτερα (συνεκδοχικά, ιστορία) αναφορικά με τη «Συμφωνία της Καζέρτας» (Σεπτέμβριος 1944)
    ※  Παρά το γεγονός ότι συζητήθηκε η [υπογραφή της Συμφωνίας της] Γκαζέρτα[ς] και θεωρήθηκε μεγάλο λάθος [εκ μέρους του ΕΑΜ-ΕΛΑΣ], η συνέπεια της Γκαζέρτας, που ήταν η παραμονή μας έξω από την Αθήνα,[1] δεν πήρε θέση στις συζητήσεις.
    Μάρκος Βαφειάδης, Απομνημονεύματα, 1944-1946, τόμ. Γ΄ (Αθήνα: Νέα Σύνορα-Λιβάνης, 1985), σ. 222.
    ※  Πάλι ο Λίβανος και η Γκαζέρτα;[2] Τα λάθη; Πού τραβάμε; Αντί να μας δώσετε το παράδειγμα, γίνατε αρνάκια.
    Άλκη Ζέη, Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα [1987] (Αθήνα: Κέδρος, 291997, ISBN 960-04-0180-2), σ. 24.

  Μεταφράσεις επεξεργασία

  Αναφορές επεξεργασία

  1. Εννοεί την μη είσοδο των δυνάμεων του ΕΛΑΣ στην ελληνική πρωτεύουσα μετά την Απελευθέρωση (12 Οκτωβρίου 1944) από τους γερμανούς κατακτητές, που άφησε την πόλη στην κυριαρχία των βρετανικών στρατιωτικών δυνάμεων.
  2. Εννοούνται το Συνέδριο του Λιβάνου (Μάιος 1944) και η Συμφωνία της Καζέρτας (Σεπτέμβριος 1944), αντίστοιχα.