shatter

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	shatter
γ΄ ενικό ενεστώτα	shatters
αόριστος	shattered
παθητική μετοχή	shattered
ενεργητική μετοχή	shattering

Ρήμα

shatter ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) θρυμματίζω, συντρίβω, τσακίζω, σπάζω σε κομματάκια, γίνομαι κομμάτια

   ⮡  She shattered the plates.

   Θρυμμάτισε τα πιάτα.

   ⮡  The glass fell and shattered.

   Το ποτήρι έπεσε και θρυμματίστηκε/συντρίφτηκε.

   ⮡  The wind threw the boat into the rocks and shattered it.

   Ο άνεμος έριξε τη βάρκα στα βράχια και την τσάκισε.

   ⮡  The explosion shattered all the windows in the building.

   Η έκρηξη έσπασε όλα τα παράθυρα του κτιρίου.

   ⮡  The vase shattered (into pieces).

   Το βάζο έγινε κομμάτια.

2. (μεταβατικό και αμετάβατο) καταστρέφω, συντρίβω κάτι εντελώς, ειδικά τα συναισθήματα, τις ελπίδες ή τις πεποιθήσεις κάποιου

   ⮡  The scandal shattered all his chances for reelection.

   Το σκάνδαλο κατέστρεψε όλες τις πιθανότητες επανεκλογής του.

   ⮡  All his hopes were shattered.

   Όλες μας οι ελπίδες συντρίφτηκαν.

Σύνθετα

• shatterproof

Πηγές

• shatter - Oxford Learner's Dictionaries