run into

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	run into
γ΄ ενικό ενεστώτα	runs into
αόριστος	ran into
παθητική μετοχή	run into
ενεργητική μετοχή	running into

Ετυμολογία

run into < → δείτε τις λέξεις run και into

Ρήμα

run into ^(en)

1. (ανεπίσημο) συναντώ τυχαία, συναπαντώ, τυχαίνω, πέφτω σε κάποιον

   ⮡  I ran into him at the park/at a party.

   Τον συνάντησα τυχαία στο πάρκο/σε ένα πάρτι.

   ⮡  I ran into an old friend.

   Έπεσε σ' έναν παλιό φίλο.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη run across

2. ρίχνω, πέφτω πάνω σε κάτι, προσκρούω, χτυπώ πάνω, κινούμενος με ορμή ή ταχύτητα

   ⮡  He ran his car into a wall.

   Έριξε το αυτοκίνητο του σ' έναν τοίχο.

   ⮡  The car ran into a tree.

   Το αυτοκίνητο έπεσε πάνω σ' ένα δέντρο.

   ⮡  The boat ran into the rocks.

   Το πλοίο έπεσε πάνω στα βράχια.

   ⮡  The two boats ran into each other.

   Τα δυο πλοία έπεσαν το 'να πάνω στ' άλλο.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη crash

Πηγές

• run into - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 697-699, 770-771, 844. ISBN 9780194325684. , λήμμα: πέφτω, ρίχνω, συναντώ