Module talk:labels

Problem noparenthesis

So weird! Noparenthesis 0= param gets the {ετ|...|0=-}, {ετ...|0=-} stuck together. A space is not occuring BEFORE the second {ετ (Template:ετ). This happens ONLY in mainspace. and ONLY when the link is to a 'word_cat' full with a Category (word_cat = - works fine)

Explained:
Here are labels with 1) mytext = linked Categories (or, option: with lemma) and 2) mycat = placing the page in a Category if we are in mainspace
Applied through Template:ετ.
The parameter noparenthesis |0=- takes away the parenthesis marks.
Problem tested at mainspace lemma ταινία and at Συζήτηση:ταινία

• 1) with labels which HAVE Categories (word_cat at Module:labels/data is full): ({{ετ|ιατρική|0=-}}, {{ετ|κτηνιατρική|0=-}})

  Here is the problem: NO space is allowed before Template:ετ (see ταινία)

  but works fine outside mainspace: ιατρική, κτηνιατρική

  It even occurs if i add the param |σελ=1 which directs to the lemma. ALWAYS when word_cat is full, a space does not occur.

• 2) also have tested in mainspace labels which have word_cat = - ({{ετ|οικείο|0=-}}, {{ετ|καθομιλουμένη|0=-}})

  these work fine, both in mainspace and other namespaces

I have checked/removed one by one every kind of param, labels with alias, with not... Obviously, when word_cat is full, something interacts with mainspace style? Or is it a Template:ετ problem?
So weird... Only Erutuon could understand what is going on. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 19:53, 14 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

@Sarri.greek: Okay, it looks like the template outputs a category link and then some text. I found this out by expanding the template in Ειδικό:ΕπέκτασηΠροτύπων. Apparently, when the category link is after spaces or newlines, it eats them up. {{ετ|ιατρική|0=-}}, {{ετ|κτηνιατρική|0=-}} outputs [[Κατηγορία:Ιατρική (νέα ελληνικά)]][[:Κατηγορία:Ιατρική (νέα ελληνικά)|<i>ιατρική</i>]], [[Κατηγορία:Κτηνιατρική (νέα ελληνικά)]][[:Κατηγορία:Κτηνιατρική (νέα ελληνικά)|<i>κτηνιατρική</i>]], which looks like ιατρική,κτηνιατρική. But if you change that to ([[:Κατηγορία:Ιατρική (νέα ελληνικά)|<i>ιατρική</i>]]),[[Κατηγορία:Ιατρική (νέα ελληνικά)]] ([[:Κατηγορία:Κτηνιατρική (νέα ελληνικά)|<i>κτηνιατρική</i>]])[[Κατηγορία:Κτηνιατρική (νέα ελληνικά)]], it looks like ιατρική, κτηνιατρική. So the module should put category links ([[Κατηγορία:...]]) after text, not before it. This should fix at least one of the problems you've noticed. When the template isn't outputting a category, no spaces will be eaten up.

(My module edit about frame.args[0] was actually mistaken. frame.args["0"] works too, and frame.args["1"] works like frame.args[1]! I had no idea.) Erutuon (συζήτηση) 07:22, 15 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

☏ Erutuon!!! I would have NEVER, ever figured it out. I didn't sleep at all last night. I'll study all you have written, and I will fix it. THANKS ‑‑Sarri.greek ^♫ | 07:28, 15 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

ιδιωματισμός ιδιωματικό

Ενημερώνω ☏ Svlioras · Chalk19 · Texniths. Πάντα το είχα πρόβλημα, τώρα, με τα πολλά idioms στον Τομέα των Αγγλικών, πρέπει να το ξεμπερδέψουμε. Θα

• ετικέτα ιδιωματικό για τα ιδιώματα και τις διαλέκτους = Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι
• ετικέτα 'ιδιωματισμός' για τις στερεότυπες εκφράσεις = αγγλικά idioms, όχι για regional ιδιωματικά από γλωσσικά ιδιώματα διαφόρων περιοχών. = Κατηγορία:Ιδιωματισμοί. Κανονικά, θα έπρεπε να είναι ιδιωτισμός, Ιδιωτισμοί. Αλλά φοβήθηκα να χρησιμοποιήσω τον όρο, γιατί θυμίζει το idiot, ίσως οι αναγνώστες να μην το καταλαβαίνουν (εγώ δεν ήξερα τον όρο όταν ήρθα στο Βικιλεξικό).

Πείτε μου τη γνώμη σας. Ευχαριστώ. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 16:23, 24 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

++ ☏ Chalk19, Κοιτώντας το λήμμα κήπος, έχει + μία διαλεκτική σημασία. Λέω να έχουμε και ετικέτα {ετ|ιδιωματ σημ}} Κατηγορία:Λέξεις με ιδιωματικές σημασίες δηλαδή: κανονικές λέξεις της κοινής που έχουν +διαλεκτική. Τι λέτε? ‑‑Sarri.greek ^♫ | 20:03, 24 Οκτωβρίου 2022 (UTC)