Տեր-Հովհաննիսյան
Αρμενικά (hy)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- Տեր-Հովհաննիսյան < Տեր- (Ter-)[1] + επώνυμο Հովհաննիսյան (Hovhannisyan, Χοβχαννισιάν)[2]
Προφορά
επεξεργασία
- ΔΦΑ : /tɛɾhɔvhɑnːisˈjɑn/ & /tɛɾhɔvɑnisˈjɑn/
- ΔΦΑ : /dɛɾhɔvhɑnːisˈjɑn/ & /dɛɾhɔvɑnisˈjɑn/ (δυτική αρμενική)
Κύριο όνομα
επεξεργασία
Տեր-Հովհաննիսյան (hy) (Ter-Hovhannisyan) αρσενικό ή θηλυκό
Άλλες γραφές
επεξεργασία- Տեր-Հովհաննեսյան (Ter-Hovhannesyan)
- Տէր-Յովհաննիսեան (Tēr-Yovhannisean) (ιστορική ορθογραφία)
Απόγονοι
επεξεργασίαՏեր-Հովհաննիսյան (αρμενικά)
- ↷ αγγλικά: Ter-Hovhannisyan, Terhovhannisyan, Terhovhannisian
- ↷ ρωσικά: Тер-Ованнисян (Ter-Ovanisján), Тер-Ованесян (Ter-Ovanesján), Тер-Оганесян (Ter-Oganesján)
- ⇒ αγγλικά: Ter-Ovanesyan, Ter-Oganesyan, Ter-Oganesian
- ⇒ εσθονικά: Ter-Ovanesjan
- → ρωσικά: Тер-Ованесов (Ter-Ovanésov), Тер-Оганесов (Ter-Oganésov)
Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ տեր (ter), κύριος, αφέντης και, ως προσφώνηση για ιερέα, πατήρ, πατέρας. Η παρουσία του προθήματος σε επώνυμο δηλώνει πως κάποιος πρόγονος ήταν έγγαμος ιερέας (βλ. Οχανές-Σαρκίς Αγαμπατιάν (2016), Τα αρμένικα επώνυμα έχουν τη δική τους ιστορία, πρόλογος: Ιωάννης Κ. Χασιώτης. Αθήνα: Εκδόσεις Στοχαστής. ISBN 978-960-303-237-3, σελ. 27.)· πρβ. το ελληνικό πρόθημα Παπα-.
- ↑ (σ. 334β) Տեր-Հովհաննիսյան - Տիգրան Ավետիսյան (Τιγκράν Αβετισιάν) (²2010), Հայոց ազգանունների բառարան [Λεξικό αρμενικών επωνύμων] (στα αρμενικά), επιμέλεια: Վ.Մ. Գրիգորյան (Β.Μ. Γκριγκοριάν) & Լ.Ռ. Ուռուտյան (Λ.Ρ. Ουρουτιάν). Γιερεβάν, ISBN 978-9939-53-724-5.