φουρκίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

φουρκίζω < φούρκα

Ρήμα

φουρκίζω

1. εκνευρίζω κάποιον, του ανεβάζω το αίμα στο κεφάλι, τον τσατίζω, τον συγχύζω
2. μεσοπαθητικό, φουρκίζομαι με θυμώνει κάποιος ή κάτι, με εκνευρίζει
3. απαγχονίζω, κρεμάω

   ※ 

   ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ. Κόπγιασε να διαβάσης αυτήνη τη διαταγή, να δγιούμε τι θα τσι κάμουμε ετούτους τσι διαόλλους!!! Θα τσι φουρκίσουμε φιναλμέντε γη θα τσι αμολλάρουμε;

   ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΣ. (Αναγινώσκων την διαταγήν) Όχι· θα τους αφήσωμεν όλους.

   Δημήτριος Βυζάντιος, Βαβυλωνία, Πράξις πέμπτη, 1836

Συγγενικά

• φουρκισμένος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	φουρκίζω	φούρκιζα	θα φουρκίζω	να φουρκίζω		φουρκίζοντας
β' ενικ.	φουρκίζεις	φούρκιζες	θα φουρκίζεις	να φουρκίζεις	φούρκιζε
γ' ενικ.	φουρκίζει	φούρκιζε	θα φουρκίζει	να φουρκίζει
α' πληθ.	φουρκίζουμε	φουρκίζαμε	θα φουρκίζουμε	να φουρκίζουμε
β' πληθ.	φουρκίζετε	φουρκίζατε	θα φουρκίζετε	να φουρκίζετε	φουρκίζετε
γ' πληθ.	φουρκίζουν(ε)	φούρκιζαν φουρκίζαν(ε)	θα φουρκίζουν(ε)	να φουρκίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		φούρκισα	θα φουρκίσω	να φουρκίσω		φουρκίσει
β' ενικ.		φούρκισες	θα φουρκίσεις	να φουρκίσεις	φούρκισε
γ' ενικ.		φούρκισε	θα φουρκίσει	να φουρκίσει
α' πληθ.		φουρκίσαμε	θα φουρκίσουμε	να φουρκίσουμε
β' πληθ.		φουρκίσατε	θα φουρκίσετε	να φουρκίσετε	φουρκίστε
γ' πληθ.		φούρκισαν φουρκίσαν(ε)	θα φουρκίσουν(ε)	να φουρκίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω φουρκίσει	είχα φουρκίσει	θα έχω φουρκίσει	να έχω φουρκίσει
β' ενικ.	έχεις φουρκίσει	είχες φουρκίσει	θα έχεις φουρκίσει	να έχεις φουρκίσει
γ' ενικ.	έχει φουρκίσει	είχε φουρκίσει	θα έχει φουρκίσει	να έχει φουρκίσει
α' πληθ.	έχουμε φουρκίσει	είχαμε φουρκίσει	θα έχουμε φουρκίσει	να έχουμε φουρκίσει
β' πληθ.	έχετε φουρκίσει	είχατε φουρκίσει	θα έχετε φουρκίσει	να έχετε φουρκίσει
γ' πληθ.	έχουν φουρκίσει	είχαν φουρκίσει	θα έχουν φουρκίσει	να έχουν φουρκίσει

Μεταφράσεις

    φουρκίζω

αγγλικά : irritate (en) γαλλικά : agacer (fr)