ταμπουρώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ταμπουρώνω < ταμπούρ(ι) + -ώνω

Προφορά

ΔΦΑ : /ta.buˈɾo.no/

Ρήμα

ταμπουρώνω (παθητική φωνή: ταμπουρώνομαι)

1. (λαϊκότροπο) φτιάχνω ταμπούρια, προκειμένου ν’ αποκρούω εχθρικές επιθέσεις

   ≈ συνώνυμα: οχυρώνω

2. παθητική φωνή: ταμπουρώνομαι
   1. (μεταφορικά) κρύβομαι πίσω από κάτι, αποφεύγω μια κατάσταση, προφυλάσσομαι
   2. (μεταφορικά) απομονώνομαι

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη ταμπούρι

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ταμπουρώνω	ταμπούρωνα	θα ταμπουρώνω	να ταμπουρώνω		ταμπουρώνοντας
β' ενικ.	ταμπουρώνεις	ταμπούρωνες	θα ταμπουρώνεις	να ταμπουρώνεις	ταμπούρωνε
γ' ενικ.	ταμπουρώνει	ταμπούρωνε	θα ταμπουρώνει	να ταμπουρώνει
α' πληθ.	ταμπουρώνουμε	ταμπουρώναμε	θα ταμπουρώνουμε	να ταμπουρώνουμε
β' πληθ.	ταμπουρώνετε	ταμπουρώνατε	θα ταμπουρώνετε	να ταμπουρώνετε	ταμπουρώνετε
γ' πληθ.	ταμπουρώνουν(ε)	ταμπούρωναν ταμπουρώναν(ε)	θα ταμπουρώνουν(ε)	να ταμπουρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ταμπούρωσα	θα ταμπουρώσω	να ταμπουρώσω		ταμπουρώσει
β' ενικ.		ταμπούρωσες	θα ταμπουρώσεις	να ταμπουρώσεις	ταμπούρωσε
γ' ενικ.		ταμπούρωσε	θα ταμπουρώσει	να ταμπουρώσει
α' πληθ.		ταμπουρώσαμε	θα ταμπουρώσουμε	να ταμπουρώσουμε
β' πληθ.		ταμπουρώσατε	θα ταμπουρώσετε	να ταμπουρώσετε	ταμπουρώστε
γ' πληθ.		ταμπούρωσαν ταμπουρώσαν(ε)	θα ταμπουρώσουν(ε)	να ταμπουρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ταμπουρώσει	είχα ταμπουρώσει	θα έχω ταμπουρώσει	να έχω ταμπουρώσει
β' ενικ.	έχεις ταμπουρώσει	είχες ταμπουρώσει	θα έχεις ταμπουρώσει	να έχεις ταμπουρώσει
γ' ενικ.	έχει ταμπουρώσει	είχε ταμπουρώσει	θα έχει ταμπουρώσει	να έχει ταμπουρώσει
α' πληθ.	έχουμε ταμπουρώσει	είχαμε ταμπουρώσει	θα έχουμε ταμπουρώσει	να έχουμε ταμπουρώσει
β' πληθ.	έχετε ταμπουρώσει	είχατε ταμπουρώσει	θα έχετε ταμπουρώσει	να έχετε ταμπουρώσει
γ' πληθ.	έχουν ταμπουρώσει	είχαν ταμπουρώσει	θα έχουν ταμπουρώσει	να έχουν ταμπουρώσει

Μεταφράσεις

    ταμπουρώνω

αγγλικά : barricade (en) γαλλικά : 1. barricader (fr) 2. se retrancher (fr), se barricader (fr)