σχετλιάζω
Νέα ελληνικά (el) επεξεργασία
Ετυμολογία επεξεργασία
σχετλιάζω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική σχετλιάζω
Προφορά επεξεργασία
- ΔΦΑ : /sçe.tliˈa.zo/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : σχε‐τλι‐ά‐ζω
Ρήμα επεξεργασία
σχετλιάζω, πρτ.: σχετλίαζα (ελλειπτικό ρήμα) (χωρίς παθητική φωνή)
Συγγενικά επεξεργασία
- σχετλιασμός
- σχετλιαστικά (επίρρημα)
- σχετλιαστικός
Κλίση επεξεργασία
Στο ενεστωτικό θέμα
πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
---|---|---|---|---|---|---|
α' ενικ. | σχετλιάζω | σχετλίαζα | θα σχετλιάζω | να σχετλιάζω | σχετλιάζοντας | |
β' ενικ. | σχετλιάζεις | σχετλίαζες | θα σχετλιάζεις | να σχετλιάζεις | σχετλίαζε | |
γ' ενικ. | σχετλιάζει | σχετλίαζε | θα σχετλιάζει | να σχετλιάζει | ||
α' πληθ. | σχετλιάζουμε | σχετλιάζαμε | θα σχετλιάζουμε | να σχετλιάζουμε | ||
β' πληθ. | σχετλιάζετε | σχετλιάζατε | θα σχετλιάζετε | να σχετλιάζετε | σχετλιάζετε | |
γ' πληθ. | σχετλιάζουν(ε) | σχετλίαζαν σχετλιάζαν(ε) |
θα σχετλιάζουν(ε) | να σχετλιάζουν(ε) |
Πηγές επεξεργασία
- Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας. (Αʹ έκδοση: 1998)
Αρχαία ελληνικά (grc) επεξεργασία
Ετυμολογία επεξεργασία
σχετλιάζω < σχέτλι(ος) + -άζω < → δείτε ἔχω < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *seǵʰ-
Ρήμα επεξεργασία
σχετλιάζω
- μεμψιμοιρώ, παραπονιέμαι
- αγανακτώ, δυσανασχετώ
- ※ 6ος πκε αιώνας [μεσαιωνικά χφφ] ⌘ Αίσωπος, Αἰσώπου Μῦθοι, Ὄνος καὶ ἡμίονος, 204.1
- καὶ δὴ ὁ ὄνος ὁρῶν τοὺς ἀμφοῖν γόμους ἴσους ὄντας ἠγανάκτει καὶ ἐσχετλίαζεν,
- Ο γάιδαρος, [που λέτε,] διαπίστωσε ότι τα φορτία και των δυο τους ήσαν λίγο-πολύ ισοδύναμα. Τούτο, φυσικά, τον έκανε να αγανακτήσει και να διαμαρτύρεται,
- Μετάφραση: Κωνσταντάκος, Ιωάννης Μ., Αθήνα: Κίχλη @greek‑language.gr. Απόσπασμα από το μύθο: Ο γάιδαρος και η μουλάρα.
- καὶ δὴ ὁ ὄνος ὁρῶν τοὺς ἀμφοῖν γόμους ἴσους ὄντας ἠγανάκτει καὶ ἐσχετλίαζεν,
- ※ 6ος πκε αιώνας [μεσαιωνικά χφφ] ⌘ Αίσωπος, Αἰσώπου Μῦθοι, Ὄνος καὶ ἡμίονος, 204.1
Συγγενικά επεξεργασία
Πηγές επεξεργασία
- σχετλιάζω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- σχετλιάζω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.