σιγά τ' αβγά

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

σιγά τ' αβγά < → δείτε τις λέξεις σιγά και αβγό• Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Προφορά

ΔΦΑ : /siˈɣa taˈvɣa/

Έκφραση

σιγά τ' αβγά

• πρόκειται για κάτι αδιάφορο, χωρίς νόημα

Άλλες μορφές

• σιγά τα ωά

Συνώνυμα

• σιγά τον πολυέλαιο

Μεταφράσεις

    σιγά τ' αβγά

αγγλικά : big deal (en), so what (en) βουλγαρικά : голяма работа! (bg) (goljáma rábota!) γαλλικά : la belle affaire ! (fr) γερμανικά : auch schon was (de) ιταλικά : bella forza (it) κινεζικά : 那又怎麼樣 (zh) (nà yòu zěnmeyàng) ουγγρικά : nagy ügy (hu) πορτογαλικά : grande coisa (pt) ρωσικά : подумаешь! (ru) (podúmaješʹ!) σλαβομακεδονικά : голема работа! (mk) (golema rabota!) σουηδικά : än sen? (sv) τουρκικά : hıh (tr) τσεχικά : to je toho (cs) φινλανδικά : mitä sitten (fi)