big deal

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

big deal < → δείτε τις λέξεις big και deal

Έκφραση

big deal! ^(en)

• (ανεπίσημο, ιδιωματισμός)
  1. (ως ουσιαστικό) κυριολεκτικά: σπουδαίο θέμα προηγείται το ρήμα make

     ⮡  He made a big deal about it.

     Το θεώρησε μείζον θέμα.

  2. (ως επιφώνημα, ειρωνικό) σιγά το πράγμα! σπουδαία τα λάχανα

Δείτε επίσης

για κάτι που δεν είναι σημαντικό:

• → δείτε την έκφραση who cares

Πηγές

• big deal (idioms): big deal! - Oxford Learner's Dictionaries