πρήζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πρήζω < αρχαία ελληνική πρήθω

Ρήμα

πρήζω , πρτ.: έπρηζα, στ.μέλλ.: θα πρήξω, αόρ.: έπρηξα, παθ.φωνή: πρήζομαι, μτχ.π.π.: πρησμένος

1. προκαλώ αύξηση του όγκου σε τμήμα ή μέλος σώματος ανθρώπινου ή άλλου ζωικού οργανισμού

   η μπουνιά που του έριξε του έπρηξε το μάτι

2. (μεταφορικά) (οικείο) ταλαιπωρώ σε μεγάλο βαθμό

   μας έχει πρήξει με τις βλακείες που λέει τόσην ώρα

Συγγενικά

• ξεπρήζομαι
• πρησμένος
• πρηξιματάκι
• πρήξιμο

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πρήζω	έπρηζα	θα πρήζω	να πρήζω		πρήζοντας
β' ενικ.	πρήζεις	έπρηζες	θα πρήζεις	να πρήζεις	πρήζε
γ' ενικ.	πρήζει	έπρηζε	θα πρήζει	να πρήζει
α' πληθ.	πρήζουμε	πρήζαμε	θα πρήζουμε	να πρήζουμε
β' πληθ.	πρήζετε	πρήζατε	θα πρήζετε	να πρήζετε	πρήζετε
γ' πληθ.	πρήζουν(ε)	έπρηζαν πρήζαν(ε)	θα πρήζουν(ε)	να πρήζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		έπρηξα	θα πρήξω	να πρήξω		πρήξει
β' ενικ.		έπρηξες	θα πρήξεις	να πρήξεις	πρήξε
γ' ενικ.		έπρηξε	θα πρήξει	να πρήξει
α' πληθ.		πρήξαμε	θα πρήξουμε	να πρήξουμε
β' πληθ.		πρήξατε	θα πρήξετε	να πρήξετε	πρήξτε
γ' πληθ.		έπρηξαν πρήξαν(ε)	θα πρήξουν(ε)	να πρήξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω πρήξει	είχα πρήξει	θα έχω πρήξει	να έχω πρήξει
β' ενικ.	έχεις πρήξει	είχες πρήξει	θα έχεις πρήξει	να έχεις πρήξει	έχε πρησμένο
γ' ενικ.	έχει πρήξει	είχε πρήξει	θα έχει πρήξει	να έχει πρήξει
α' πληθ.	έχουμε πρήξει	είχαμε πρήξει	θα έχουμε πρήξει	να έχουμε πρήξει
β' πληθ.	έχετε πρήξει	είχατε πρήξει	θα έχετε πρήξει	να έχετε πρήξει	έχετε πρησμένο
γ' πληθ.	έχουν πρήξει	είχαν πρήξει	θα έχουν πρήξει	να έχουν πρήξει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) πρησμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) πρησμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) πρησμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) πρησμένο

Εκφράσεις

• τα πρήζω (σε κάποιον)
• πρήζω το συκώτι (κάποιου)
• πρήζω τ' αρχίδια (κάποιου)

Μεταφράσεις

    πρήζω

γαλλικά : enfler (fr), gonfler (fr), boursoufler (fr)