ταλαιπωρώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ταλαιπωρώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ταλαιπωρῶ

Ρήμα

ταλαιπωρώ

• κουράζω, σωματικά ή ψυχικά, κάποιον ιδιαίτερα, τόσο πολύ που έχει ως με αποτέλεσμα να υποφέρει ή να δυσανασχετεί έντονα

  ⮡  μην τον ταλαιπωρείς τον άνθρωπο, κρίμα είναι!

Συγγενικά

• ταλαιπωρία
• ταλαίπωρος
• ταλαιπωρούμαι

Συνώνυμα

• βασανίζω
• καταπονώ
• κουράζω
• παιδεύω
• τυραννώ

Μεταφράσεις

    ταλαιπωρώ

αγγλικά : hassle (en), harass (en), vex (en) γαλλικά : tourmenter (fr), tracasser (fr)

Πηγές

• ταλαιπωρώ - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας