περιθωριοποιώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

περιθωριοποιώ < περιθώριο + -ο- + -ποιώ

Ρήμα

περιθωριοποιώ (παθητική φωνή: περιθωριοποιούμαι, παθητική μετοχή: περιθωριοποιημένος)

• απομακρύνω κάποιον από την κοινωνική ζωή ή κάποια κοινωνική ομάδα, τον βάζω στο περιθώριο

Συγγενικά

• περιθωριοποιημένος
• περιθωριοποίηση
• → δείτε τις λέξεις περιθώριο και ποιώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	περιθωριοποιώ	περιθωριοποιούσα	θα περιθωριοποιώ	να περιθωριοποιώ		περιθωριοποιώντας
β' ενικ.	περιθωριοποιείς	περιθωριοποιούσες	θα περιθωριοποιείς	να περιθωριοποιείς	(περιθωριοποίει)
γ' ενικ.	περιθωριοποιεί	περιθωριοποιούσε	θα περιθωριοποιεί	να περιθωριοποιεί
α' πληθ.	περιθωριοποιούμε	περιθωριοποιούσαμε	θα περιθωριοποιούμε	να περιθωριοποιούμε
β' πληθ.	περιθωριοποιείτε	περιθωριοποιούσατε	θα περιθωριοποιείτε	να περιθωριοποιείτε	περιθωριοποιείτε
γ' πληθ.	περιθωριοποιούν(ε)	περιθωριοποιούσαν(ε)	θα περιθωριοποιούν(ε)	να περιθωριοποιούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		περιθωριοποίησα	θα περιθωριοποιήσω	να περιθωριοποιήσω		περιθωριοποιήσει
β' ενικ.		περιθωριοποίησες	θα περιθωριοποιήσεις	να περιθωριοποιήσεις	περιθωριοποίησε
γ' ενικ.		περιθωριοποίησε	θα περιθωριοποιήσει	να περιθωριοποιήσει
α' πληθ.		περιθωριοποιήσαμε	θα περιθωριοποιήσουμε	να περιθωριοποιήσουμε
β' πληθ.		περιθωριοποιήσατε	θα περιθωριοποιήσετε	να περιθωριοποιήσετε	περιθωριοποιήστε
γ' πληθ.		περιθωριοποίησαν περιθωριοποιήσαν(ε)	θα περιθωριοποιήσουν(ε)	να περιθωριοποιήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω περιθωριοποιήσει	είχα περιθωριοποιήσει	θα έχω περιθωριοποιήσει	να έχω περιθωριοποιήσει
β' ενικ.	έχεις περιθωριοποιήσει	είχες περιθωριοποιήσει	θα έχεις περιθωριοποιήσει	να έχεις περιθωριοποιήσει
γ' ενικ.	έχει περιθωριοποιήσει	είχε περιθωριοποιήσει	θα έχει περιθωριοποιήσει	να έχει περιθωριοποιήσει
α' πληθ.	έχουμε περιθωριοποιήσει	είχαμε περιθωριοποιήσει	θα έχουμε περιθωριοποιήσει	να έχουμε περιθωριοποιήσει
β' πληθ.	έχετε περιθωριοποιήσει	είχατε περιθωριοποιήσει	θα έχετε περιθωριοποιήσει	να έχετε περιθωριοποιήσει
γ' πληθ.	έχουν περιθωριοποιήσει	είχαν περιθωριοποιήσει	θα έχουν περιθωριοποιήσει	να έχουν περιθωριοποιήσει

Μεταφράσεις

    περιθωριοποιώ

αγγλικά : marginalize (en) γαλλικά : marginaliser (fr)