παρασπονδώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παρασπονδώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική παρασπονδῶ, συνηρημένος τύπος του παρασπονδέω < παράσπονδος < παρα- + σπονδή

Προφορά

ΔΦΑ : /pa.ɾa.sponˈðo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐ρα‐σπον‐δώ

Ρήμα

παρασπονδώ, -είς, ..., πρτ.: παρασπονδούσα, αόρ.: παρασπόνδησα (χωρίς παθητική φωνή)

• (λόγιο) διαπράττω παρασπονδία

Συγγενικά

• παρασπόνδηση
• παρασπονδία
• παράσπονδος
• παρασπόνδως
• → δείτε τις λέξεις παρά και σπονδή

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	παρασπονδώ	παρασπονδούσα	θα παρασπονδώ	να παρασπονδώ		παρασπονδώντας
β' ενικ.	παρασπονδείς	παρασπονδούσες	θα παρασπονδείς	να παρασπονδείς
γ' ενικ.	παρασπονδεί	παρασπονδούσε	θα παρασπονδεί	να παρασπονδεί
α' πληθ.	παρασπονδούμε	παρασπονδούσαμε	θα παρασπονδούμε	να παρασπονδούμε
β' πληθ.	παρασπονδείτε	παρασπονδούσατε	θα παρασπονδείτε	να παρασπονδείτε	παρασπονδείτε
γ' πληθ.	παρασπονδούν(ε)	παρασπονδούσαν(ε)	θα παρασπονδούν(ε)	να παρασπονδούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		παρασπόνδησα	θα παρασπονδήσω	να παρασπονδήσω		παρασπονδήσει
β' ενικ.		παρασπόνδησες	θα παρασπονδήσεις	να παρασπονδήσεις	παρασπόνδησε
γ' ενικ.		παρασπόνδησε	θα παρασπονδήσει	να παρασπονδήσει
α' πληθ.		παρασπονδήσαμε	θα παρασπονδήσουμε	να παρασπονδήσουμε
β' πληθ.		παρασπονδήσατε	θα παρασπονδήσετε	να παρασπονδήσετε	παρασπονδήστε
γ' πληθ.		παρασπόνδησαν παρασπονδήσαν(ε)	θα παρασπονδήσουν(ε)	να παρασπονδήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω παρασπονδήσει	είχα παρασπονδήσει	θα έχω παρασπονδήσει	να έχω παρασπονδήσει
β' ενικ.	έχεις παρασπονδήσει	είχες παρασπονδήσει	θα έχεις παρασπονδήσει	να έχεις παρασπονδήσει
γ' ενικ.	έχει παρασπονδήσει	είχε παρασπονδήσει	θα έχει παρασπονδήσει	να έχει παρασπονδήσει
α' πληθ.	έχουμε παρασπονδήσει	είχαμε παρασπονδήσει	θα έχουμε παρασπονδήσει	να έχουμε παρασπονδήσει
β' πληθ.	έχετε παρασπονδήσει	είχατε παρασπονδήσει	θα έχετε παρασπονδήσει	να έχετε παρασπονδήσει
γ' πληθ.	έχουν παρασπονδήσει	είχαν παρασπονδήσει	θα έχουν παρασπονδήσει	να έχουν παρασπονδήσει

Μεταφράσεις

    παρασπονδώ

γερμανικά : verstoßen (de)

Πηγές

• παρασπονδώ - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας