μεταποιώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μεταποιώ < αρχαία ελληνική μεταποιέω (μετά + ποιέω)

Ρήμα

μεταποιώ

1. επεξεργάζομαι με μηχανικές ή χημικές μεθόδους ένα προϊόν ή γενικά ένα αντικείμενο
2. μετατρέπω ένα ρούχο, πχ το στενεύω ή το φαρδαίνω

Συγγενικά

• μεταποίηση (κυρίως ειδών)
• μεταποιημένος (για υλικά, αντικείμενα)
• μεταποιητικός (π.χ. τομέας)

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μεταποιώ	μεταποιούσα	θα μεταποιώ	να μεταποιώ		μεταποιώντας
β' ενικ.	μεταποιείς	μεταποιούσες	θα μεταποιείς	να μεταποιείς	(μεταποίει)
γ' ενικ.	μεταποιεί	μεταποιούσε	θα μεταποιεί	να μεταποιεί
α' πληθ.	μεταποιούμε	μεταποιούσαμε	θα μεταποιούμε	να μεταποιούμε
β' πληθ.	μεταποιείτε	μεταποιούσατε	θα μεταποιείτε	να μεταποιείτε	μεταποιείτε
γ' πληθ.	μεταποιούν(ε)	μεταποιούσαν(ε)	θα μεταποιούν(ε)	να μεταποιούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μεταποίησα	θα μεταποιήσω	να μεταποιήσω		μεταποιήσει
β' ενικ.		μεταποίησες	θα μεταποιήσεις	να μεταποιήσεις	μεταποίησε
γ' ενικ.		μεταποίησε	θα μεταποιήσει	να μεταποιήσει
α' πληθ.		μεταποιήσαμε	θα μεταποιήσουμε	να μεταποιήσουμε
β' πληθ.		μεταποιήσατε	θα μεταποιήσετε	να μεταποιήσετε	μεταποιήστε
γ' πληθ.		μεταποίησαν μεταποιήσαν(ε)	θα μεταποιήσουν(ε)	να μεταποιήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μεταποιήσει	είχα μεταποιήσει	θα έχω μεταποιήσει	να έχω μεταποιήσει
β' ενικ.	έχεις μεταποιήσει	είχες μεταποιήσει	θα έχεις μεταποιήσει	να έχεις μεταποιήσει
γ' ενικ.	έχει μεταποιήσει	είχε μεταποιήσει	θα έχει μεταποιήσει	να έχει μεταποιήσει
α' πληθ.	έχουμε μεταποιήσει	είχαμε μεταποιήσει	θα έχουμε μεταποιήσει	να έχουμε μεταποιήσει
β' πληθ.	έχετε μεταποιήσει	είχατε μεταποιήσει	θα έχετε μεταποιήσει	να έχετε μεταποιήσει
γ' πληθ.	έχουν μεταποιήσει	είχαν μεταποιήσει	θα έχουν μεταποιήσει	να έχουν μεταποιήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μεταποιούμαι	μεταποιούμουν	θα μεταποιούμαι	να μεταποιούμαι		μεταποιούμενος
β' ενικ.	μεταποιείσαι	μεταποιούσουν	θα μεταποιείσαι	να μεταποιείσαι
γ' ενικ.	μεταποιείται	μεταποιούνταν	θα μεταποιείται	να μεταποιείται
α' πληθ.	μεταποιούμαστε	μεταποιούμασταν μεταποιούμαστε	θα μεταποιούμαστε	να μεταποιούμαστε
β' πληθ.	μεταποιείστε	μεταποιούσασταν μεταποιούσαστε	θα μεταποιείστε	να μεταποιείστε	μεταποιείστε
γ' πληθ.	μεταποιούνται	μεταποιούνταν	θα μεταποιούνται	να μεταποιούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μεταποιήθηκα	θα μεταποιηθώ	να μεταποιηθώ		μεταποιηθεί
β' ενικ.		μεταποιήθηκες	θα μεταποιηθείς	να μεταποιηθείς	μεταποιήσου
γ' ενικ.		μεταποιήθηκε	θα μεταποιηθεί	να μεταποιηθεί
α' πληθ.		μεταποιηθήκαμε	θα μεταποιηθούμε	να μεταποιηθούμε
β' πληθ.		μεταποιηθήκατε	θα μεταποιηθείτε	να μεταποιηθείτε	μεταποιηθείτε
γ' πληθ.		μεταποιήθηκαν μεταποιηθήκαν(ε)	θα μεταποιηθούν(ε)	να μεταποιηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω μεταποιηθεί	είχα μεταποιηθεί	θα έχω μεταποιηθεί	να έχω μεταποιηθεί		μεταποιημένος
β' ενικ.	έχεις μεταποιηθεί	είχες μεταποιηθεί	θα έχεις μεταποιηθεί	να έχεις μεταποιηθεί
γ' ενικ.	έχει μεταποιηθεί	είχε μεταποιηθεί	θα έχει μεταποιηθεί	να έχει μεταποιηθεί
α' πληθ.	έχουμε μεταποιηθεί	είχαμε μεταποιηθεί	θα έχουμε μεταποιηθεί	να έχουμε μεταποιηθεί
β' πληθ.	έχετε μεταποιηθεί	είχατε μεταποιηθεί	θα έχετε μεταποιηθεί	να έχετε μεταποιηθεί
γ' πληθ.	έχουν μεταποιηθεί	είχαν μεταποιηθεί	θα έχουν μεταποιηθεί	να έχουν μεταποιηθεί

, πρτ.: μεταποιούσα, στ.μέλλ.: θα μεταποιήσω, αόρ.: μεταποίησα, μτχ.π.π.: μεταποιημένος

Μεταφράσεις

    μεταποιώ

αγγλικά : remodel (en), process (en) (η συνήθης απόδοση του όρου, παρότι η λέξη είναι γενική για την επεξεργασία και όχι επακριβώς για τη μεταποίηση) γαλλικά : 1. transformer (fr) 2. retoucher (fr)