μεγαλύνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μεγαλύνω < μεσαιωνική ελληνική μεγαλύνω (παρόμοια σημασία) < αρχαία ελληνική μεγαλύνω < μέγας + -ύνω

Προφορά

ΔΦΑ : /me.ɣaˈli.no/

Ρήμα

μεγαλύνω (παθητική φωνή: μεγαλύνομαι)

• (λόγιο) δοξάζω, εξυμνώ, αινώ, λαμπρύνω

  Μεγαλύνομέν σε, Ἰησοῦ Βασιλεῦ

Συγγενικά

• μεγαλυνάριο
• → δείτε τις λέξεις μεγάλος και μέγας

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μεγαλύνω	μεγάλυνα	θα μεγαλύνω	να μεγαλύνω		μεγαλύνοντας
β' ενικ.	μεγαλύνεις	μεγάλυνες	θα μεγαλύνεις	να μεγαλύνεις	μεγάλυνε
γ' ενικ.	μεγαλύνει	μεγάλυνε	θα μεγαλύνει	να μεγαλύνει
α' πληθ.	μεγαλύνουμε	μεγαλύναμε	θα μεγαλύνουμε	να μεγαλύνουμε
β' πληθ.	μεγαλύνετε	μεγαλύνατε	θα μεγαλύνετε	να μεγαλύνετε	μεγαλύνετε
γ' πληθ.	μεγαλύνουν(ε)	μεγάλυναν μεγαλύναν(ε)	θα μεγαλύνουν(ε)	να μεγαλύνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μεγάλυνα	θα μεγαλύνω	να μεγαλύνω		μεγαλύνει
β' ενικ.		μεγάλυνες	θα μεγαλύνεις	να μεγαλύνεις	μεγάλυνε
γ' ενικ.		μεγάλυνε	θα μεγαλύνει	να μεγαλύνει
α' πληθ.		μεγαλύναμε	θα μεγαλύνουμε	να μεγαλύνουμε
β' πληθ.		μεγαλύνατε	θα μεγαλύνετε	να μεγαλύνετε	μεγαλύντε
γ' πληθ.		μεγάλυναν μεγαλύναν(ε)	θα μεγαλύνουν(ε)	να μεγαλύνουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μεγαλύνει	είχα μεγαλύνει	θα έχω μεγαλύνει	να έχω μεγαλύνει
β' ενικ.	έχεις μεγαλύνει	είχες μεγαλύνει	θα έχεις μεγαλύνει	να έχεις μεγαλύνει
γ' ενικ.	έχει μεγαλύνει	είχε μεγαλύνει	θα έχει μεγαλύνει	να έχει μεγαλύνει
α' πληθ.	έχουμε μεγαλύνει	είχαμε μεγαλύνει	θα έχουμε μεγαλύνει	να έχουμε μεγαλύνει
β' πληθ.	έχετε μεγαλύνει	είχατε μεγαλύνει	θα έχετε μεγαλύνει	να έχετε μεγαλύνει
γ' πληθ.	έχουν μεγαλύνει	είχαν μεγαλύνει	θα έχουν μεγαλύνει	να έχουν μεγαλύνει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μεγαλύνομαι	μεγαλυνόμουν(α)	θα μεγαλύνομαι	να μεγαλύνομαι
β' ενικ.	μεγαλύνεσαι	μεγαλυνόσουν(α)	θα μεγαλύνεσαι	να μεγαλύνεσαι	(μεγαλύνου)
γ' ενικ.	μεγαλύνεται	μεγαλυνόταν(ε)	θα μεγαλύνεται	να μεγαλύνεται
α' πληθ.	μεγαλυνόμαστε	μεγαλυνόμαστε μεγαλυνόμασταν	θα μεγαλυνόμαστε	να μεγαλυνόμαστε
β' πληθ.	μεγαλύνεστε	μεγαλυνόσαστε μεγαλυνόσασταν	θα μεγαλύνεστε	να μεγαλύνεστε	(μεγαλύνεστε)
γ' πληθ.	μεγαλύνονται	μεγαλύνονταν μεγαλυνόντουσαν	θα μεγαλύνονται	να μεγαλύνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μεγαλύνθηκα	θα μεγαλυνθώ	να μεγαλυνθώ		μεγαλυνθεί
β' ενικ.		μεγαλύνθηκες	θα μεγαλυνθείς	να μεγαλυνθείς	μεγαλύνσου
γ' ενικ.		μεγαλύνθηκε	θα μεγαλυνθεί	να μεγαλυνθεί
α' πληθ.		μεγαλυνθήκαμε	θα μεγαλυνθούμε	να μεγαλυνθούμε
β' πληθ.		μεγαλυνθήκατε	θα μεγαλυνθείτε	να μεγαλυνθείτε	μεγαλυνθείτε
γ' πληθ.		μεγαλύνθηκαν μεγαλυνθήκαν(ε)	θα μεγαλυνθούν(ε)	να μεγαλυνθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω μεγαλυνθεί	είχα μεγαλυνθεί	θα έχω μεγαλυνθεί	να έχω μεγαλυνθεί
β' ενικ.	έχεις μεγαλυνθεί	είχες μεγαλυνθεί	θα έχεις μεγαλυνθεί	να έχεις μεγαλυνθεί
γ' ενικ.	έχει μεγαλυνθεί	είχε μεγαλυνθεί	θα έχει μεγαλυνθεί	να έχει μεγαλυνθεί
α' πληθ.	έχουμε μεγαλυνθεί	είχαμε μεγαλυνθεί	θα έχουμε μεγαλυνθεί	να έχουμε μεγαλυνθεί
β' πληθ.	έχετε μεγαλυνθεί	είχατε μεγαλυνθεί	θα έχετε μεγαλυνθεί	να έχετε μεγαλυνθεί
γ' πληθ.	έχουν μεγαλυνθεί	είχαν μεγαλυνθεί	θα έχουν μεγαλυνθεί	να έχουν μεγαλυνθεί

Μεταφράσεις

    μεγαλύνω

αγγλικά : glorify (en), exalt (en), laud (en)