ματώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ματώνω < αιματώνω < αἱματόω

Ρήμα

ματώνω , πρτ.: μάτωνα, στ.μέλλ.: θα ματώσω, αόρ.: μάτωσα, μτχ.π.π.: ματωμένος

1. (μεταβατικό) προκαλώ σε ένα σημείο του σώματος (μικρή) αιμορραγία

   του έδωσε μια κλοτσιά στο γόνατο και του το μάτωσε

2. (αμετάβατο) βγάζω (λίγο) αίμα ή λερώνομαι με αίμα
3. (αμετάβατο) (μεταφορικά) υποφέρω, βασανίζομαι

Συγγενικά

→ δείτε τη λέξη  αίμα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ματώνω	μάτωνα	θα ματώνω	να ματώνω		ματώνοντας
β' ενικ.	ματώνεις	μάτωνες	θα ματώνεις	να ματώνεις	μάτωνε
γ' ενικ.	ματώνει	μάτωνε	θα ματώνει	να ματώνει
α' πληθ.	ματώνουμε	ματώναμε	θα ματώνουμε	να ματώνουμε
β' πληθ.	ματώνετε	ματώνατε	θα ματώνετε	να ματώνετε	ματώνετε
γ' πληθ.	ματώνουν(ε)	μάτωναν ματώναν(ε)	θα ματώνουν(ε)	να ματώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μάτωσα	θα ματώσω	να ματώσω		ματώσει
β' ενικ.		μάτωσες	θα ματώσεις	να ματώσεις	μάτωσε
γ' ενικ.		μάτωσε	θα ματώσει	να ματώσει
α' πληθ.		ματώσαμε	θα ματώσουμε	να ματώσουμε
β' πληθ.		ματώσατε	θα ματώσετε	να ματώσετε	ματώστε
γ' πληθ.		μάτωσαν ματώσαν(ε)	θα ματώσουν(ε)	να ματώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ματώσει	είχα ματώσει	θα έχω ματώσει	να έχω ματώσει
β' ενικ.	έχεις ματώσει	είχες ματώσει	θα έχεις ματώσει	να έχεις ματώσει
γ' ενικ.	έχει ματώσει	είχε ματώσει	θα έχει ματώσει	να έχει ματώσει
α' πληθ.	έχουμε ματώσει	είχαμε ματώσει	θα έχουμε ματώσει	να έχουμε ματώσει
β' πληθ.	έχετε ματώσει	είχατε ματώσει	θα έχετε ματώσει	να έχετε ματώσει
γ' πληθ.	έχουν ματώσει	είχαν ματώσει	θα έχουν ματώσει	να έχουν ματώσει

Μεταφράσεις

    ματώνω

αγγλικά : bleed (en), blood (en) γαλλικά : saigner (fr)