μαλάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μαλάζω < μαλάσσω στην καθαρεύουσα και στη μεσαιωνική <αρχαία ελληνική μαλάσσω και στην αττική (μαλάκττω)μαλάττω

Ρήμα

μαλάζω

1. τρίβω απαλά ένα ένα μέλος που πονάει, του κάνω μασάζ, σαν να ζυμώνω απαλά χωρίς να σφίγγω τα δαχτυλα
2. μαλακώνω

   ※  Ύστερα πάσχισε με το γλυκό να μαλάξει το θυμό του Μιχάλαρου. (Κωστής Μπαστιάς Καβο-Μαλιάς [διήγημα])

3. (παρωχημένο) πασπατεύω

Συγγενικά

• μαλακτικό, μαλακώνω
• μάλαγμα, μάλαμα, μάλαξη
• μάκτρο
• μαλακία

Μεταφράσεις

    μαλάζω

γαλλικά : malaxer (fr), pétrir (fr), masser (fr),