λιβανίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

λιβανίζω < λιβάνι + -ίζω

Ρήμα

λιβανίζω

1. (σπάνιο) καίω λιβάνι
2. (ειδικότερα) θυμιατίζω, κινώ το θυμιατό, στο οποίο καίγεται λιβάνι, μπροστά από εικόνες ή πιστούς
3. (μεταφορικά) επαναλαμβάνω τα ίδια λόγια ή τις ίδιες κινήσεις με σκοπό ή διάθεση:
   • να ενοχλήσω κάποιον
   • να καθυστερήσω κάτι

     τελείωνε! Έχεις μια ώρα το φαγητό μπροστά σου και το λιβανίζεις

Συγγενικά

• λιβανιστήρι
• λιβάνι
• λιβάνισμα
• λιβανιστής

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	λιβανίζω	λιβάνιζα	θα λιβανίζω	να λιβανίζω		λιβανίζοντας
β' ενικ.	λιβανίζεις	λιβάνιζες	θα λιβανίζεις	να λιβανίζεις	λιβάνιζε
γ' ενικ.	λιβανίζει	λιβάνιζε	θα λιβανίζει	να λιβανίζει
α' πληθ.	λιβανίζουμε	λιβανίζαμε	θα λιβανίζουμε	να λιβανίζουμε
β' πληθ.	λιβανίζετε	λιβανίζατε	θα λιβανίζετε	να λιβανίζετε	λιβανίζετε
γ' πληθ.	λιβανίζουν(ε)	λιβάνιζαν λιβανίζαν(ε)	θα λιβανίζουν(ε)	να λιβανίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		λιβάνισα	θα λιβανίσω	να λιβανίσω		λιβανίσει
β' ενικ.		λιβάνισες	θα λιβανίσεις	να λιβανίσεις	λιβάνισε
γ' ενικ.		λιβάνισε	θα λιβανίσει	να λιβανίσει
α' πληθ.		λιβανίσαμε	θα λιβανίσουμε	να λιβανίσουμε
β' πληθ.		λιβανίσατε	θα λιβανίσετε	να λιβανίσετε	λιβανίστε
γ' πληθ.		λιβάνισαν λιβανίσαν(ε)	θα λιβανίσουν(ε)	να λιβανίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω λιβανίσει	είχα λιβανίσει	θα έχω λιβανίσει	να έχω λιβανίσει
β' ενικ.	έχεις λιβανίσει	είχες λιβανίσει	θα έχεις λιβανίσει	να έχεις λιβανίσει
γ' ενικ.	έχει λιβανίσει	είχε λιβανίσει	θα έχει λιβανίσει	να έχει λιβανίσει
α' πληθ.	έχουμε λιβανίσει	είχαμε λιβανίσει	θα έχουμε λιβανίσει	να έχουμε λιβανίσει
β' πληθ.	έχετε λιβανίσει	είχατε λιβανίσει	θα έχετε λιβανίσει	να έχετε λιβανίσει
γ' πληθ.	έχουν λιβανίσει	είχαν λιβανίσει	θα έχουν λιβανίσει	να έχουν λιβανίσει

Μεταφράσεις

    λιβανίζω

γαλλικά : encenser (fr)