καταβαραθρώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καταβαραθρώνω < κατα- + βαραθρώνω (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική abîmer)

Ρήμα

καταβαραθρώνω (παθητική φωνή: καταβαραθρώνομαι)

1. ρίχνω κάποιον/κάτι σε ένα βάραθρο
2. (μεταφορικά) προκαλώ την πτώση κάποιου σε πολύ χαμηλά επίπεδα ή την πλήρη απαξίωση ή αποτυχία ή καταστροφή του

   τα νέα μέτρα καταβαράθρωσαν τη δημοτικότητα του πρωθυπουργού

Συγγενικά

• καταβαράθρωση

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καταβαραθρώνω	καταβαράθρωνα	θα καταβαραθρώνω	να καταβαραθρώνω		καταβαραθρώνοντας
β' ενικ.	καταβαραθρώνεις	καταβαράθρωνες	θα καταβαραθρώνεις	να καταβαραθρώνεις	καταβαράθρωνε
γ' ενικ.	καταβαραθρώνει	καταβαράθρωνε	θα καταβαραθρώνει	να καταβαραθρώνει
α' πληθ.	καταβαραθρώνουμε	καταβαραθρώναμε	θα καταβαραθρώνουμε	να καταβαραθρώνουμε
β' πληθ.	καταβαραθρώνετε	καταβαραθρώνατε	θα καταβαραθρώνετε	να καταβαραθρώνετε	καταβαραθρώνετε
γ' πληθ.	καταβαραθρώνουν(ε)	καταβαράθρωναν καταβαραθρώναν(ε)	θα καταβαραθρώνουν(ε)	να καταβαραθρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		καταβαράθρωσα	θα καταβαραθρώσω	να καταβαραθρώσω		καταβαραθρώσει
β' ενικ.		καταβαράθρωσες	θα καταβαραθρώσεις	να καταβαραθρώσεις	καταβαράθρωσε
γ' ενικ.		καταβαράθρωσε	θα καταβαραθρώσει	να καταβαραθρώσει
α' πληθ.		καταβαραθρώσαμε	θα καταβαραθρώσουμε	να καταβαραθρώσουμε
β' πληθ.		καταβαραθρώσατε	θα καταβαραθρώσετε	να καταβαραθρώσετε	καταβαραθρώστε
γ' πληθ.		καταβαράθρωσαν καταβαραθρώσαν(ε)	θα καταβαραθρώσουν(ε)	να καταβαραθρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω καταβαραθρώσει	είχα καταβαραθρώσει	θα έχω καταβαραθρώσει	να έχω καταβαραθρώσει
β' ενικ.	έχεις καταβαραθρώσει	είχες καταβαραθρώσει	θα έχεις καταβαραθρώσει	να έχεις καταβαραθρώσει
γ' ενικ.	έχει καταβαραθρώσει	είχε καταβαραθρώσει	θα έχει καταβαραθρώσει	να έχει καταβαραθρώσει
α' πληθ.	έχουμε καταβαραθρώσει	είχαμε καταβαραθρώσει	θα έχουμε καταβαραθρώσει	να έχουμε καταβαραθρώσει
β' πληθ.	έχετε καταβαραθρώσει	είχατε καταβαραθρώσει	θα έχετε καταβαραθρώσει	να έχετε καταβαραθρώσει
γ' πληθ.	έχουν καταβαραθρώσει	είχαν καταβαραθρώσει	θα έχουν καταβαραθρώσει	να έχουν καταβαραθρώσει

Μεταφράσεις

    καταβαραθρώνω