επουλώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επουλώνω < αρχαία ελληνική ἐπουλόω / ἐπουλῶ

Ρήμα

επουλώνω

1. βοηθώ να θεραπευτεί και να κλείσει μια πληγή, ένα τραύμα
2. (μεταφορικά) βοηθώ να ξεπεραστεί ένα ψυχικό τραύμα, προσωπική, κοινωνική, εθνική τραγωδία κ.λπ.

Συγγενικά

• ανεπούλωτος
• δυσεπούλωτος
• επουλωμένος
• επούλωση
• επουλωτικός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επουλώνω	επούλωνα	θα επουλώνω	να επουλώνω		επουλώνοντας
β' ενικ.	επουλώνεις	επούλωνες	θα επουλώνεις	να επουλώνεις	επούλωνε
γ' ενικ.	επουλώνει	επούλωνε	θα επουλώνει	να επουλώνει
α' πληθ.	επουλώνουμε	επουλώναμε	θα επουλώνουμε	να επουλώνουμε
β' πληθ.	επουλώνετε	επουλώνατε	θα επουλώνετε	να επουλώνετε	επουλώνετε
γ' πληθ.	επουλώνουν(ε)	επούλωναν επουλώναν(ε)	θα επουλώνουν(ε)	να επουλώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επούλωσα	θα επουλώσω	να επουλώσω		επουλώσει
β' ενικ.		επούλωσες	θα επουλώσεις	να επουλώσεις	επούλωσε
γ' ενικ.		επούλωσε	θα επουλώσει	να επουλώσει
α' πληθ.		επουλώσαμε	θα επουλώσουμε	να επουλώσουμε
β' πληθ.		επουλώσατε	θα επουλώσετε	να επουλώσετε	επουλώστε
γ' πληθ.		επούλωσαν επουλώσαν(ε)	θα επουλώσουν(ε)	να επουλώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω επουλώσει	είχα επουλώσει	θα έχω επουλώσει	να έχω επουλώσει
β' ενικ.	έχεις επουλώσει	είχες επουλώσει	θα έχεις επουλώσει	να έχεις επουλώσει
γ' ενικ.	έχει επουλώσει	είχε επουλώσει	θα έχει επουλώσει	να έχει επουλώσει
α' πληθ.	έχουμε επουλώσει	είχαμε επουλώσει	θα έχουμε επουλώσει	να έχουμε επουλώσει
β' πληθ.	έχετε επουλώσει	είχατε επουλώσει	θα έχετε επουλώσει	να έχετε επουλώσει
γ' πληθ.	έχουν επουλώσει	είχαν επουλώσει	θα έχουν επουλώσει	να έχουν επουλώσει

Μεταφράσεις

    επουλώνω

αγγλικά : heal (en) γαλλικά : cicatriser (fr)