επιτηρώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επιτηρώ < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή ἐπιτηρῶ, συνηρημένου τύπου του ἐπιτηρέω Συγχρονικά αναλύεται σε επι- + τηρώ

Προφορά

ΔΦΑ : /e.pi.tiˈɾo/

Ρήμα

επιτηρώ, πρτ.: επιτηρούσα, αόρ.: επιτήρησα, παθ.φωνή: επιτηρούμαι, π.αόρ.: επιτηρήθηκα, μτχ.π.π.: επιτηρημένος

1. επιβλέπω, φροντίζω να τηρούν κάποιοι τους κανονισμούς

   Μου ζήτησαν να επιτηρήσω στις Πανελλλήνιες

2. παρακολουθώ στενά

   Μετά την καταδικαστική απόφαση, τον επιτηρεί υπάλληλος της εισαγγελίας ανηλίκων

Συγγενικά

• επιτήρηση
• επιτηρητής
• επιτηρήτρια
• και → δείτε τη λέξη τηρώ

Κλίση

• Η μετοχή παθητικού παρακειμένου, σπάνια

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επιτηρώ	επιτηρούσα	θα επιτηρώ	να επιτηρώ		επιτηρώντας
β' ενικ.	επιτηρείς	επιτηρούσες	θα επιτηρείς	να επιτηρείς
γ' ενικ.	επιτηρεί	επιτηρούσε	θα επιτηρεί	να επιτηρεί
α' πληθ.	επιτηρούμε	επιτηρούσαμε	θα επιτηρούμε	να επιτηρούμε
β' πληθ.	επιτηρείτε	επιτηρούσατε	θα επιτηρείτε	να επιτηρείτε	επιτηρείτε
γ' πληθ.	επιτηρούν(ε)	επιτηρούσαν(ε)	θα επιτηρούν(ε)	να επιτηρούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επιτήρησα	θα επιτηρήσω	να επιτηρήσω		επιτηρήσει
β' ενικ.		επιτήρησες	θα επιτηρήσεις	να επιτηρήσεις	επιτήρησε
γ' ενικ.		επιτήρησε	θα επιτηρήσει	να επιτηρήσει
α' πληθ.		επιτηρήσαμε	θα επιτηρήσουμε	να επιτηρήσουμε
β' πληθ.		επιτηρήσατε	θα επιτηρήσετε	να επιτηρήσετε	επιτηρήστε
γ' πληθ.		επιτήρησαν επιτηρήσαν(ε)	θα επιτηρήσουν(ε)	να επιτηρήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω επιτηρήσει	είχα επιτηρήσει	θα έχω επιτηρήσει	να έχω επιτηρήσει
β' ενικ.	έχεις επιτηρήσει	είχες επιτηρήσει	θα έχεις επιτηρήσει	να έχεις επιτηρήσει
γ' ενικ.	έχει επιτηρήσει	είχε επιτηρήσει	θα έχει επιτηρήσει	να έχει επιτηρήσει
α' πληθ.	έχουμε επιτηρήσει	είχαμε επιτηρήσει	θα έχουμε επιτηρήσει	να έχουμε επιτηρήσει
β' πληθ.	έχετε επιτηρήσει	είχατε επιτηρήσει	θα έχετε επιτηρήσει	να έχετε επιτηρήσει
γ' πληθ.	έχουν επιτηρήσει	είχαν επιτηρήσει	θα έχουν επιτηρήσει	να έχουν επιτηρήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επιτηρούμαι	επιτηρούμουν	θα επιτηρούμαι	να επιτηρούμαι
β' ενικ.	επιτηρείσαι	επιτηρούσουν	θα επιτηρείσαι	να επιτηρείσαι
γ' ενικ.	επιτηρείται	επιτηρούνταν	θα επιτηρείται	να επιτηρείται
α' πληθ.	επιτηρούμαστε	επιτηρούμασταν επιτηρούμαστε	θα επιτηρούμαστε	να επιτηρούμαστε
β' πληθ.	επιτηρείστε	επιτηρούσασταν επιτηρούσαστε	θα επιτηρείστε	να επιτηρείστε	επιτηρείστε
γ' πληθ.	επιτηρούνται	επιτηρούνταν	θα επιτηρούνται	να επιτηρούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επιτηρήθηκα	θα επιτηρηθώ	να επιτηρηθώ		επιτηρηθεί
β' ενικ.		επιτηρήθηκες	θα επιτηρηθείς	να επιτηρηθείς	επιτηρήσου
γ' ενικ.		επιτηρήθηκε	θα επιτηρηθεί	να επιτηρηθεί
α' πληθ.		επιτηρηθήκαμε	θα επιτηρηθούμε	να επιτηρηθούμε
β' πληθ.		επιτηρηθήκατε	θα επιτηρηθείτε	να επιτηρηθείτε	επιτηρηθείτε
γ' πληθ.		επιτηρήθηκαν επιτηρηθήκαν(ε)	θα επιτηρηθούν(ε)	να επιτηρηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω επιτηρηθεί	είχα επιτηρηθεί	θα έχω επιτηρηθεί	να έχω επιτηρηθεί		επιτηρημένος
β' ενικ.	έχεις επιτηρηθεί	είχες επιτηρηθεί	θα έχεις επιτηρηθεί	να έχεις επιτηρηθεί
γ' ενικ.	έχει επιτηρηθεί	είχε επιτηρηθεί	θα έχει επιτηρηθεί	να έχει επιτηρηθεί
α' πληθ.	έχουμε επιτηρηθεί	είχαμε επιτηρηθεί	θα έχουμε επιτηρηθεί	να έχουμε επιτηρηθεί
β' πληθ.	έχετε επιτηρηθεί	είχατε επιτηρηθεί	θα έχετε επιτηρηθεί	να έχετε επιτηρηθεί
γ' πληθ.	έχουν επιτηρηθεί	είχαν επιτηρηθεί	θα έχουν επιτηρηθεί	να έχουν επιτηρηθεί

Μεταφράσεις

    επιτηρώ

αγγλικά : oversee (en), watch over (en) γαλλικά : surveiller (fr), superviser (fr)