εξωθώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξωθώ < αρχαία ελληνική ἐξωθέω / ἐξωθῶ ((σημασιολογικό δάνειο) γαλλική pousser)

Ρήμα

εξωθώ (παθητική φωνή: εξωθούμαι)

1. ωθώ με βία και προς τα έξω
2. (μεταφορικά) πιέζω κάποιον να κάνει κάτι που δεν θέλει ή κάτι που θα έχει άσχημα αποτελέσματα

Συγγενικά

• εξώθηση
• → δείτε τη λέξη ωθώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξωθώ	εξωθούσα	θα εξωθώ	να εξωθώ		εξωθώντας
β' ενικ.	εξωθείς	εξωθούσες	θα εξωθείς	να εξωθείς	(εξώθει)
γ' ενικ.	εξωθεί	εξωθούσε	θα εξωθεί	να εξωθεί
α' πληθ.	εξωθούμε	εξωθούσαμε	θα εξωθούμε	να εξωθούμε
β' πληθ.	εξωθείτε	εξωθούσατε	θα εξωθείτε	να εξωθείτε	εξωθείτε
γ' πληθ.	εξωθούν(ε)	εξωθούσαν(ε)	θα εξωθούν(ε)	να εξωθούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξώθησα	θα εξωθήσω	να εξωθήσω		εξωθήσει
β' ενικ.		εξώθησες	θα εξωθήσεις	να εξωθήσεις	εξώθησε
γ' ενικ.		εξώθησε	θα εξωθήσει	να εξωθήσει
α' πληθ.		εξωθήσαμε	θα εξωθήσουμε	να εξωθήσουμε
β' πληθ.		εξωθήσατε	θα εξωθήσετε	να εξωθήσετε	εξωθήστε
γ' πληθ.		εξώθησαν εξωθήσαν(ε)	θα εξωθήσουν(ε)	να εξωθήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εξωθήσει	είχα εξωθήσει	θα έχω εξωθήσει	να έχω εξωθήσει
β' ενικ.	έχεις εξωθήσει	είχες εξωθήσει	θα έχεις εξωθήσει	να έχεις εξωθήσει
γ' ενικ.	έχει εξωθήσει	είχε εξωθήσει	θα έχει εξωθήσει	να έχει εξωθήσει
α' πληθ.	έχουμε εξωθήσει	είχαμε εξωθήσει	θα έχουμε εξωθήσει	να έχουμε εξωθήσει
β' πληθ.	έχετε εξωθήσει	είχατε εξωθήσει	θα έχετε εξωθήσει	να έχετε εξωθήσει
γ' πληθ.	έχουν εξωθήσει	είχαν εξωθήσει	θα έχουν εξωθήσει	να έχουν εξωθήσει

Μεταφράσεις

    εξωθώ

αγγλικά : compel (en) γαλλικά : 1 expulser (fr), 2 pousser (fr) à