εξορκίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξορκίζω < αρχαία ελληνική ἐξορκίζω < ὁρκίζω < ὅρκος

Ρήμα

εξορκίζω, παθ. φωνή: εξορκίζομαι, παθ. μτχ.: εξορκισμένος

1. δεσμεύω κάποιον με όρκο
2. (θρησκεία) διώχνω με ειδική τελετή το πονηρό πνεύμα που έχει καταλάβει έναν άνθρωπο
3. (μεταφορικά) διώχνω κάτι που θεωρώ αρνητικό για τον τόπο μου, την οικογένειά μου κ.λπ.

   Η φοροδιαφυγή, η βία, ο ρατσισμός πρέπει να εξορκιστεί

Άλλες μορφές

• ξορκίζω

Συγγενικά

• αξόρκιστος
• εξόρκιση
• εξορκισμός & ξορκισμός
• εξορκιστής & ξορκιστής
• εξορκιστικός
• εξορκίστρια
• εξορκισμένος & ξορκισμένος
• ξόρκι
• ξορκίστρα
• → δείτε τη λέξη όρκος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξορκίζω	εξόρκιζα	θα εξορκίζω	να εξορκίζω		εξορκίζοντας
β' ενικ.	εξορκίζεις	εξόρκιζες	θα εξορκίζεις	να εξορκίζεις	εξόρκιζε
γ' ενικ.	εξορκίζει	εξόρκιζε	θα εξορκίζει	να εξορκίζει
α' πληθ.	εξορκίζουμε	εξορκίζαμε	θα εξορκίζουμε	να εξορκίζουμε
β' πληθ.	εξορκίζετε	εξορκίζατε	θα εξορκίζετε	να εξορκίζετε	εξορκίζετε
γ' πληθ.	εξορκίζουν(ε)	εξόρκιζαν εξορκίζαν(ε)	θα εξορκίζουν(ε)	να εξορκίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξόρκισα	θα εξορκίσω	να εξορκίσω		εξορκίσει
β' ενικ.		εξόρκισες	θα εξορκίσεις	να εξορκίσεις	εξόρκισε
γ' ενικ.		εξόρκισε	θα εξορκίσει	να εξορκίσει
α' πληθ.		εξορκίσαμε	θα εξορκίσουμε	να εξορκίσουμε
β' πληθ.		εξορκίσατε	θα εξορκίσετε	να εξορκίσετε	εξορκίστε
γ' πληθ.		εξόρκισαν εξορκίσαν(ε)	θα εξορκίσουν(ε)	να εξορκίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εξορκίσει	είχα εξορκίσει	θα έχω εξορκίσει	να έχω εξορκίσει
β' ενικ.	έχεις εξορκίσει	είχες εξορκίσει	θα έχεις εξορκίσει	να έχεις εξορκίσει
γ' ενικ.	έχει εξορκίσει	είχε εξορκίσει	θα έχει εξορκίσει	να έχει εξορκίσει
α' πληθ.	έχουμε εξορκίσει	είχαμε εξορκίσει	θα έχουμε εξορκίσει	να έχουμε εξορκίσει
β' πληθ.	έχετε εξορκίσει	είχατε εξορκίσει	θα έχετε εξορκίσει	να έχετε εξορκίσει
γ' πληθ.	έχουν εξορκίσει	είχαν εξορκίσει	θα έχουν εξορκίσει	να έχουν εξορκίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξορκίζομαι	εξορκιζόμουν(α)	θα εξορκίζομαι	να εξορκίζομαι		εξορκιζόμενος
β' ενικ.	εξορκίζεσαι	εξορκιζόσουν(α)	θα εξορκίζεσαι	να εξορκίζεσαι	(εξορκίζου)
γ' ενικ.	εξορκίζεται	εξορκιζόταν(ε)	θα εξορκίζεται	να εξορκίζεται
α' πληθ.	εξορκιζόμαστε	εξορκιζόμαστε εξορκιζόμασταν	θα εξορκιζόμαστε	να εξορκιζόμαστε
β' πληθ.	εξορκίζεστε	εξορκιζόσαστε εξορκιζόσασταν	θα εξορκίζεστε	να εξορκίζεστε	(εξορκίζεστε)
γ' πληθ.	εξορκίζονται	εξορκίζονταν εξορκιζόντουσαν	θα εξορκίζονται	να εξορκίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξορκίστηκα	θα εξορκιστώ	να εξορκιστώ		εξορκιστεί
β' ενικ.		εξορκίστηκες	θα εξορκιστείς	να εξορκιστείς	εξορκίσου
γ' ενικ.		εξορκίστηκε	θα εξορκιστεί	να εξορκιστεί
α' πληθ.		εξορκιστήκαμε	θα εξορκιστούμε	να εξορκιστούμε
β' πληθ.		εξορκιστήκατε	θα εξορκιστείτε	να εξορκιστείτε	εξορκιστείτε
γ' πληθ.		εξορκίστηκαν εξορκιστήκαν(ε)	θα εξορκιστούν(ε)	να εξορκιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω εξορκιστεί	είχα εξορκιστεί	θα έχω εξορκιστεί	να έχω εξορκιστεί		εξορκισμένος
β' ενικ.	έχεις εξορκιστεί	είχες εξορκιστεί	θα έχεις εξορκιστεί	να έχεις εξορκιστεί
γ' ενικ.	έχει εξορκιστεί	είχε εξορκιστεί	θα έχει εξορκιστεί	να έχει εξορκιστεί
α' πληθ.	έχουμε εξορκιστεί	είχαμε εξορκιστεί	θα έχουμε εξορκιστεί	να έχουμε εξορκιστεί
β' πληθ.	έχετε εξορκιστεί	είχατε εξορκιστεί	θα έχετε εξορκιστεί	να έχετε εξορκιστεί
γ' πληθ.	έχουν εξορκιστεί	είχαν εξορκιστεί	θα έχουν εξορκιστεί	να έχουν εξορκιστεί

Μεταφράσεις

    εξορκίζω

αγγλικά : exorcise (en) γαλλικά : exorciser (fr) ισπανικά : exorcizar (es)