εγκαθιδρύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εγκαθιδρύω < αρχαία ελληνική ἐγκαθιδρύω (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική ériger)

Ρήμα

εγκαθιδρύω (παθητική φωνή: εγκαθιδρύομαι)

• επιβάλλω πολίτευμα, καθεστώς κ.λπ.

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις καθιδρύω και ιδρύω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εγκαθιδρύω	εγκαθίδρυα	θα εγκαθιδρύω	να εγκαθιδρύω		εγκαθιδρύοντας
β' ενικ.	εγκαθιδρύεις	εγκαθίδρυες	θα εγκαθιδρύεις	να εγκαθιδρύεις	εγκαθίδρυε
γ' ενικ.	εγκαθιδρύει	εγκαθίδρυε	θα εγκαθιδρύει	να εγκαθιδρύει
α' πληθ.	εγκαθιδρύουμε	εγκαθιδρύαμε	θα εγκαθιδρύουμε	να εγκαθιδρύουμε
β' πληθ.	εγκαθιδρύετε	εγκαθιδρύατε	θα εγκαθιδρύετε	να εγκαθιδρύετε	εγκαθιδρύετε
γ' πληθ.	εγκαθιδρύουν(ε)	εγκαθίδρυαν εγκαθιδρύαν(ε)	θα εγκαθιδρύουν(ε)	να εγκαθιδρύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εγκαθίδρυσα	θα εγκαθιδρύσω	να εγκαθιδρύσω		εγκαθιδρύσει
β' ενικ.		εγκαθίδρυσες	θα εγκαθιδρύσεις	να εγκαθιδρύσεις	εγκαθίδρυσε
γ' ενικ.		εγκαθίδρυσε	θα εγκαθιδρύσει	να εγκαθιδρύσει
α' πληθ.		εγκαθιδρύσαμε	θα εγκαθιδρύσουμε	να εγκαθιδρύσουμε
β' πληθ.		εγκαθιδρύσατε	θα εγκαθιδρύσετε	να εγκαθιδρύσετε	εγκαθιδρύστε
γ' πληθ.		εγκαθίδρυσαν εγκαθιδρύσαν(ε)	θα εγκαθιδρύσουν(ε)	να εγκαθιδρύσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εγκαθιδρύσει	είχα εγκαθιδρύσει	θα έχω εγκαθιδρύσει	να έχω εγκαθιδρύσει
β' ενικ.	έχεις εγκαθιδρύσει	είχες εγκαθιδρύσει	θα έχεις εγκαθιδρύσει	να έχεις εγκαθιδρύσει
γ' ενικ.	έχει εγκαθιδρύσει	είχε εγκαθιδρύσει	θα έχει εγκαθιδρύσει	να έχει εγκαθιδρύσει
α' πληθ.	έχουμε εγκαθιδρύσει	είχαμε εγκαθιδρύσει	θα έχουμε εγκαθιδρύσει	να έχουμε εγκαθιδρύσει
β' πληθ.	έχετε εγκαθιδρύσει	είχατε εγκαθιδρύσει	θα έχετε εγκαθιδρύσει	να έχετε εγκαθιδρύσει
γ' πληθ.	έχουν εγκαθιδρύσει	είχαν εγκαθιδρύσει	θα έχουν εγκαθιδρύσει	να έχουν εγκαθιδρύσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εγκαθιδρύομαι	εγκαθιδρυόμουν(α)	θα εγκαθιδρύομαι	να εγκαθιδρύομαι		εγκαθιδρυόμενος
β' ενικ.	εγκαθιδρύεσαι	εγκαθιδρυόσουν(α)	θα εγκαθιδρύεσαι	να εγκαθιδρύεσαι	(εγκαθιδρύου)
γ' ενικ.	εγκαθιδρύεται	εγκαθιδρυόταν(ε)	θα εγκαθιδρύεται	να εγκαθιδρύεται
α' πληθ.	εγκαθιδρυόμαστε	εγκαθιδρυόμαστε εγκαθιδρυόμασταν	θα εγκαθιδρυόμαστε	να εγκαθιδρυόμαστε
β' πληθ.	εγκαθιδρύεστε	εγκαθιδρυόσαστε εγκαθιδρυόσασταν	θα εγκαθιδρύεστε	να εγκαθιδρύεστε	(εγκαθιδρύεστε)
γ' πληθ.	εγκαθιδρύονται	εγκαθιδρύονταν εγκαθιδρυόντουσαν	θα εγκαθιδρύονται	να εγκαθιδρύονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εγκαθιδρύθηκα	θα εγκαθιδρυθώ	να εγκαθιδρυθώ		εγκαθιδρυθεί
β' ενικ.		εγκαθιδρύθηκες	θα εγκαθιδρυθείς	να εγκαθιδρυθείς	εγκαθιδρύσου
γ' ενικ.		εγκαθιδρύθηκε	θα εγκαθιδρυθεί	να εγκαθιδρυθεί
α' πληθ.		εγκαθιδρυθήκαμε	θα εγκαθιδρυθούμε	να εγκαθιδρυθούμε
β' πληθ.		εγκαθιδρυθήκατε	θα εγκαθιδρυθείτε	να εγκαθιδρυθείτε	εγκαθιδρυθείτε
γ' πληθ.		εγκαθιδρύθηκαν εγκαθιδρυθήκαν(ε)	θα εγκαθιδρυθούν(ε)	να εγκαθιδρυθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω εγκαθιδρυθεί	είχα εγκαθιδρυθεί	θα έχω εγκαθιδρυθεί	να έχω εγκαθιδρυθεί		εγκαθιδρυμένος
β' ενικ.	έχεις εγκαθιδρυθεί	είχες εγκαθιδρυθεί	θα έχεις εγκαθιδρυθεί	να έχεις εγκαθιδρυθεί
γ' ενικ.	έχει εγκαθιδρυθεί	είχε εγκαθιδρυθεί	θα έχει εγκαθιδρυθεί	να έχει εγκαθιδρυθεί
α' πληθ.	έχουμε εγκαθιδρυθεί	είχαμε εγκαθιδρυθεί	θα έχουμε εγκαθιδρυθεί	να έχουμε εγκαθιδρυθεί
β' πληθ.	έχετε εγκαθιδρυθεί	είχατε εγκαθιδρυθεί	θα έχετε εγκαθιδρυθεί	να έχετε εγκαθιδρυθεί
γ' πληθ.	έχουν εγκαθιδρυθεί	είχαν εγκαθιδρυθεί	θα έχουν εγκαθιδρυθεί	να έχουν εγκαθιδρυθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι εγκαθιδρυμένος - είμαστε, είστε, είναι εγκαθιδρυμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν εγκαθιδρυμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν εγκαθιδρυμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι εγκαθιδρυμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι εγκαθιδρυμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι εγκαθιδρυμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι εγκαθιδρυμένοι

Μεταφράσεις

    εγκαθιδρύω

αγγλικά : establish (en) γαλλικά : établir (fr), instaurer (fr)