διέπω
Νέα ελληνικά (el)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- διέπω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική διέπω (καθορίζω) < δι- + ἕπω (ασχολούμαι με)
Προφορά
επεξεργασία
- ΔΦΑ : /ðiˈe.po/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : δι‐έ‐πω
Ρήμα
επεξεργασία
διέπω, αόρ.: διείπα, παθ.φωνή: διέπομαι (ελλειπτικό ρήμα)
- (λόγιο) ρυθμίζω, κανονίζω, καθορίζω
- ※ Παράξενες οι συγκυρίες που διέπουν τη ζωή μας αλλά και τη γραφή μας.
- Τατιάνα Γκρίτση-Μιλλιέξ (1990) Διαβιβάσεις [διήγημα]
- ※ Παράξενες οι συγκυρίες που διέπουν τη ζωή μας αλλά και τη γραφή μας.
Κλίση
επεξεργασίαΣημείωση: Εύχρηστο είναι κυρίως το γ΄ πρόσωπο.
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
|---|---|---|---|---|---|---|
| α' ενικ. | διέπω | διείπα | θα διέπω | να διέπω | διέποντας | |
| β' ενικ. | διέπεις | διείπες | θα διέπεις | να διέπεις | ||
| γ' ενικ. | διέπει | διείπε | θα διέπει | να διέπει | ||
| α' πληθ. | διέπουμε | διείπαμε | θα διέπουμε | να διέπουμε | ||
| β' πληθ. | διέπετε | διείπατε | θα διέπετε | να διέπετε | διέπετε | |
| γ' πληθ. | διέπουν(ε) | διείπαν διείπαν(ε) |
θα διέπουν(ε) | να διέπουν(ε) |
Παθητική φωνή → λείπει η κλίση
Μεταφράσεις
επεξεργασία
Πηγές
επεξεργασία
- διέπω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
- διέπει - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
Ετυμολογία
επεξεργασία
- διέπω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική διέπω < (διά) δι- + ἕπω (ασχολούμαι με)
Ρήμα
επεξεργασία
διέπω
Πηγές
επεξεργασία
- διέπω - Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα].
Αρχαία ελληνικά (grc)
επεξεργασία Ετυμολογία
επεξεργασία
Ρήμα
επεξεργασία
διέπω
Σύνθετα
επεξεργασία Πηγές
επεξεργασία
- διέπω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- διέπω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.