tiré à quatre épingles

Γαλλικά (fr)

↓ γένος	ενικός	πληθυντικός
αρσενικό	tiré à quatre épingle	tirés à quatre épingle
θηλυκό	tirée à quatre épingle	tirées à quatre épingle

Ετυμολογία

→ δείτε τις λέξεις tiré, tirer, à, quatre και épingle. Κυριολεκτικά: τεντωμένος με τέσσερις καρφίτσες, μεταφορικά: άψογα στερεωμένος, όπως για ύφασμα καλά τεντωμένο και ατσαλάκωτο

Προφορά

ΔΦΑ : /ti.ʁe a katʁ e.pɛ̃ɡl/

Έκφραση

tiré à quatre épingles ^(fr)

1. (μόδα) που είναι πάρα πολύ κομψός/κομψή, καλοντυμένος
2. (για ένδυμα) πολύ ajusté, πολύ στενό