αποπέμπω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποπέμπω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀποπέμπω < ἀπό (απο- + πέμπω)

Προφορά

ΔΦΑ : /a.poˈpem.bo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐πο‐πέ‐μπω

παλιότερος συλλαβισμός : α‐πο‐πέμ‐πω

Ρήμα

αποπέμπω, αόρ.: απέπεμψα, παθ.φωνή: αποπέμπομαι, π.αόρ.: αποπέμφθηκα

• διώχνω για ανθρώπους, τους απομακρύνω με υποτιμητικό τρόπο

Συγγενικά

• αποπομπή
• → και δείτε τη λέξη πέμπω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποπέμπω	απέπεμπα	θα αποπέμπω	να αποπέμπω		αποπέμποντας
β' ενικ.	αποπέμπεις	απέπεμπες	θα αποπέμπεις	να αποπέμπεις	απόπεμπε
γ' ενικ.	αποπέμπει	απέπεμπε	θα αποπέμπει	να αποπέμπει
α' πληθ.	αποπέμπουμε	αποπέμπαμε	θα αποπέμπουμε	να αποπέμπουμε
β' πληθ.	αποπέμπετε	αποπέμπατε	θα αποπέμπετε	να αποπέμπετε	αποπέμπετε
γ' πληθ.	αποπέμπουν(ε)	απέπεμπαν αποπέμπαν(ε)	θα αποπέμπουν(ε)	να αποπέμπουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απέπεμψα	θα αποπέμψω	να αποπέμψω		αποπέμψει
β' ενικ.		απέπεμψες	θα αποπέμψεις	να αποπέμψεις	απόπεμψε
γ' ενικ.		απέπεμψε	θα αποπέμψει	να αποπέμψει
α' πληθ.		αποπέμψαμε	θα αποπέμψουμε	να αποπέμψουμε
β' πληθ.		αποπέμψατε	θα αποπέμψετε	να αποπέμψετε	αποπέμψτε
γ' πληθ.		απέπεμψαν αποπέμψαν(ε)	θα αποπέμψουν(ε)	να αποπέμψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποπέμψει	είχα αποπέμψει	θα έχω αποπέμψει	να έχω αποπέμψει
β' ενικ.	έχεις αποπέμψει	είχες αποπέμψει	θα έχεις αποπέμψει	να έχεις αποπέμψει
γ' ενικ.	έχει αποπέμψει	είχε αποπέμψει	θα έχει αποπέμψει	να έχει αποπέμψει
α' πληθ.	έχουμε αποπέμψει	είχαμε αποπέμψει	θα έχουμε αποπέμψει	να έχουμε αποπέμψει
β' πληθ.	έχετε αποπέμψει	είχατε αποπέμψει	θα έχετε αποπέμψει	να έχετε αποπέμψει
γ' πληθ.	έχουν αποπέμψει	είχαν αποπέμψει	θα έχουν αποπέμψει	να έχουν αποπέμψει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποπέμπομαι	αποπεμπόμουν(α)	θα αποπέμπομαι	να αποπέμπομαι
β' ενικ.	αποπέμπεσαι	αποπεμπόσουν(α)	θα αποπέμπεσαι	να αποπέμπεσαι
γ' ενικ.	αποπέμπεται	αποπεμπόταν(ε)	θα αποπέμπεται	να αποπέμπεται
α' πληθ.	αποπεμπόμαστε	αποπεμπόμαστε αποπεμπόμασταν	θα αποπεμπόμαστε	να αποπεμπόμαστε
β' πληθ.	αποπέμπεστε	αποπεμπόσαστε αποπεμπόσασταν	θα αποπέμπεστε	να αποπέμπεστε	αποπέμπεστε
γ' πληθ.	αποπέμπονται	αποπέμπονταν αποπεμπόντουσαν	θα αποπέμπονται	να αποπέμπονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποπέμφθηκα	θα αποπεμφθώ	να αποπεμφθώ		αποπεμφθεί
β' ενικ.		αποπέμφθηκες	θα αποπεμφθείς	να αποπεμφθείς	αποπέμψου
γ' ενικ.		αποπέμφθηκε	θα αποπεμφθεί	να αποπεμφθεί
α' πληθ.		αποπεμφθήκαμε	θα αποπεμφθούμε	να αποπεμφθούμε
β' πληθ.		αποπεμφθήκατε	θα αποπεμφθείτε	να αποπεμφθείτε	αποπεμφθείτε
γ' πληθ.		αποπέμφθηκαν αποπεμφθήκαν(ε)	θα αποπεμφθούν(ε)	να αποπεμφθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αποπεμφθεί	είχα αποπεμφθεί	θα έχω αποπεμφθεί	να έχω αποπεμφθεί
β' ενικ.	έχεις αποπεμφθεί	είχες αποπεμφθεί	θα έχεις αποπεμφθεί	να έχεις αποπεμφθεί
γ' ενικ.	έχει αποπεμφθεί	είχε αποπεμφθεί	θα έχει αποπεμφθεί	να έχει αποπεμφθεί
α' πληθ.	έχουμε αποπεμφθεί	είχαμε αποπεμφθεί	θα έχουμε αποπεμφθεί	να έχουμε αποπεμφθεί
β' πληθ.	έχετε αποπεμφθεί	είχατε αποπεμφθεί	θα έχετε αποπεμφθεί	να έχετε αποπεμφθεί
γ' πληθ.	έχουν αποπεμφθεί	είχαν αποπεμφθεί	θα έχουν αποπεμφθεί	να έχουν αποπεμφθεί

Μεταφράσεις

    αποπέμπω

αγγλικά : dismiss (en), remove (en) γαλλικά : demander la démission (fr), congédier (fr), éconduire (fr), expulser (fr), renvoyer (fr)