αγωνίζομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αγωνίζομαι < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική ἀγωνίζομαι

• για τους δύο τελευταίους ορισμούς < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀγωνίζομαι

Προφορά

ΔΦΑ : /a.ɣoˈni.zo.me/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐γω‐νί‐ζο‐μαι

Ρήμα

αγωνίζομαι, π.πρτ.: αγωνιζόμουν, π.αόρ.: αγωνίστηκα (αποθετικό ρήμα)

1. ο αγώνας και η καταβολή μεγάλης προσπάθειας για κάποιο στόχο

   ⮡  Αγωνίστηκε να σώσει το σπίτι του, αλλά τελικά του το κατάσχεσαν

   ⮡  Είναι δίκαια κορυφαίος. Αγωνίστηκε πολύ σκληρά για να φτάσει εκεί.

2. συμμετέχω σε αγώνα
3. προσπαθώ σκληρά να αποδυναμώσω κάποιον ή κάτι

Συνώνυμα

• πασχίζω
• παλεύω

Αντώνυμα

• εφησυχάζω
• φυγομαχώ
• λιποτακτώ

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη αγώνας

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αγωνίζομαι	αγωνιζόμουν(α)	θα αγωνίζομαι	να αγωνίζομαι		αγωνιζόμενος
β' ενικ.	αγωνίζεσαι	αγωνιζόσουν(α)	θα αγωνίζεσαι	να αγωνίζεσαι	(αγωνίζου)
γ' ενικ.	αγωνίζεται	αγωνιζόταν(ε)	θα αγωνίζεται	να αγωνίζεται
α' πληθ.	αγωνιζόμαστε	αγωνιζόμαστε αγωνιζόμασταν	θα αγωνιζόμαστε	να αγωνιζόμαστε
β' πληθ.	αγωνίζεστε	αγωνιζόσαστε αγωνιζόσασταν	θα αγωνίζεστε	να αγωνίζεστε	(αγωνίζεστε)
γ' πληθ.	αγωνίζονται	αγωνίζονταν αγωνιζόντουσαν	θα αγωνίζονται	να αγωνίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αγωνίστηκα	θα αγωνιστώ	να αγωνιστώ		αγωνιστεί
β' ενικ.		αγωνίστηκες	θα αγωνιστείς	να αγωνιστείς	αγωνίσου
γ' ενικ.		αγωνίστηκε	θα αγωνιστεί	να αγωνιστεί
α' πληθ.		αγωνιστήκαμε	θα αγωνιστούμε	να αγωνιστούμε
β' πληθ.		αγωνιστήκατε	θα αγωνιστείτε	να αγωνιστείτε	αγωνιστείτε
γ' πληθ.		αγωνίστηκαν αγωνιστήκαν(ε)	θα αγωνιστούν(ε)	να αγωνιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αγωνιστεί	είχα αγωνιστεί	θα έχω αγωνιστεί	να έχω αγωνιστεί
β' ενικ.	έχεις αγωνιστεί	είχες αγωνιστεί	θα έχεις αγωνιστεί	να έχεις αγωνιστεί
γ' ενικ.	έχει αγωνιστεί	είχε αγωνιστεί	θα έχει αγωνιστεί	να έχει αγωνιστεί
α' πληθ.	έχουμε αγωνιστεί	είχαμε αγωνιστεί	θα έχουμε αγωνιστεί	να έχουμε αγωνιστεί
β' πληθ.	έχετε αγωνιστεί	είχατε αγωνιστεί	θα έχετε αγωνιστεί	να έχετε αγωνιστεί
γ' πληθ.	έχουν αγωνιστεί	είχαν αγωνιστεί	θα έχουν αγωνιστεί	να έχουν αγωνιστεί

Μεταφράσεις

    αγωνίζομαι

αγγλικά : struggle (en), compete (en), strive (en) γαλλικά : lutter (fr), concurrencer (fr), se faire (fr)concurrence (fr) εβραϊκά : להאבק (he)