stain

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
stain	stains

stain ^(en)

• ο λεκές

  ⮡  My dress has a stain on the chest.

  Το φόρεμά μου έχει ένα λεκέ στο στήθος.

  ⮡  Did you get the stain out of your shirt?

  Έβγαλες το λεκέ απ' το πουκάμισό σου;

Ρήμα

ενεστώτας	stain
γ΄ ενικό ενεστώτα	stains
αόριστος	stained
παθητική μετοχή	stained
ενεργητική μετοχή	staining

stain ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) λεκιάζω, λερώνω, βρομίζω κάτι με λεκέ· γίνομαι βρόμικος με λεκέ

   ⮡  I stained my new dress.

   Λέκιασα το καινούριο μου φόρεμα.

   ⮡  The tablecloth was stained with red wine.

   Λεκιάστηκε το τραπεζομάντιλο από κόκκινο κρασί.

   ⮡  She stepped in the mud and stained her shoes.

   Πάτησε στις λάσπες και λέρωσε τα παπούτσια της.

   ⮡  White clothes stain very easily.

   Τα άσπρα ρούχα λερώνουν πολύ εύκολα.

   ≈ συνώνυμα: dirty

2. (μεταβατικό) βάφω, αλλάζω το χρώμα σε κάτι με ένα χρωματιστό υγρό

   ⮡  They stained the floors dark brown.

   Έβαψαν τα πατώματα σκούρο καφέ.

3. (μεταβατικό, επίσημο) λερώνω, για ενέργειες αντίθετες προς την ηθική

   ⮡  Slander that stains the reputation of the man.

   Συκοφαντία που λερώνει την υπόληψη του άντρα.

   ≈ συνώνυμα: tarnish

Πηγές

• stain (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• stain (verb) - Oxford Learner's Dictionaries