ragtime
Αγγλικά (en)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- ragtime < ενδεχομένως ragged + time, εξαιτίας των συγκοπών που χαρακτηρίζουν αυτό το μουσικό είδος,[1] ή από τη λέξη rag, που στο προφορικό ιδίωμα των Αφρο-Αμερικανών σήμαινε «αίθουσα χορού»[2]
Προφορά
επεξεργασία
Ουσιαστικό
επεξεργασία
ragtime (en)
Άλλες μορφές
επεξεργασία- rag-time (παρωχημένη)
Εκφράσεις
επεξεργασία- ragtime army (λαϊκό, παρωχημένο) : ασύντακτος, απειθάρχητος στρατός, ρέμπελο στράτευμα·[3] (κατ’ επέκταση) γελοίος στρατός, που είναι για γέλια[4]
- ※ We are the ragtime army. | […] | We cannot shoot, we won't salute.
- Τραγούδι στρατιωτών της Βρετανικής Κοινοπολιτείας της εποχής του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Βλ. D. O'Keefe, Australian Album. The Way We Were: Australia in Photographs, 1860-1920 (McMahon's Point, 1982, ISBN 9780949707000), σ. 93. Στο Google books· πρόσβαση: 2022-08-31. Το τραγούδι έχει διάφορες παραλλαγές.
- ※ We are the ragtime army. | […] | We cannot shoot, we won't salute.
Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ Λήμμα «Ragtime» του William J. Schafer, στο: Barry Kernfield (επιμ.), The New Grove Dictionary of Jazz (Νέα Υόρκη: St. Martin's Prees, 1996 [¹1988 σε 2 τόμ., ¹1994 σε έναν τόμ.], ISBN 0-333-63231-1), σ. 1013.
- ↑ ragtime - Douglas Harper, Online Etymology Dictionary (Διαδικτυακό ετυμολογικό λεξικό) etymonline.com (αγγλικά, από το 2001)
- ↑ Θ.Ν. Τσαβέας (διεύθυνση σύνταξης), Μέγα αγγλοελληνικόν λεξικόν (Αθήνα: Οδυσσεύς, χ.χ.), τόμ. 3, σ. 721.
- ↑ D.N. Stavropoulos και A.S. Hornby, Oxford English - Greek Learner's Dictionary (Οξφόρδη κ.α.: Oxford University Press, 1977, ISBN 0-19-431147-3), σ. 572. Εκτός από τη συγκεκριμένη έκφραση, η λέξη καταχωρίζεται και αυτοτελώς ως επίθετο με σημασία «κωμικός, γελοίος, για γέλια», κάτι ωστόσο που δε φαίνεται να εντοπίζεται σε άλλα λεξικά. Για παράδειγμα, σε διαδικτυακές εκδόσεις λεξικών του Oxford University Press η λέξη ragtime αναφέρεται μόνο ως ουσιαστικό που αφορά τη μουσική· βλ. ragtime - Oxford Learner's Dictionaries και ragtime στο Oxford Reference.