hurl

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	hurl
γ΄ ενικό ενεστώτα	hurls
αόριστος	hurled
παθητική μετοχή	hurled
ενεργητική μετοχή	hurling

Ρήμα

hurl ^(en)

1. (μεταβατικό) πετάω, ρίχνω κάποιο αντικείμενο βίαια

   ⮡  He hurled his spear at the tiger.

   Πέταξε το ακόντιό του στην τίγρη.

   ⮡  The blast hurled them to the ground.

   Η έκρηξη τους έριξε στο χώμα.

   ⮡  'He hurled himself at the burglar.

   Ρίχτηκε εναντίον του διαρρήκτη.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη throw

2. (μεταβατικό) πετάω βρισιά, πετάω κατάμουτρα

   ⮡  I hurl insults at someone.

   Πετώ βρισιές σε κάποιον.

   ⮡  I am hurling an accusation at someone.

   Πετάω κατάμουτρα μια κατηγορία.

   ≈ συνώνυμα: fling

3. (αμετάβατο, αργκό, αμερικανική σημασία) ξερνώ

   ⮡  He hurled everything he had eaten.

   Ξέρασε ό,τι είχε φάει.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη vomit

Πηγές

• hurl - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 608, 697, 770-771. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ξερνώ, πετώ, ρίχνω