have to

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	have to
γ΄ ενικό ενεστώτα	has to
αόριστος	had to
παθητική μετοχή	had to
ενεργητική μετοχή	having to

Ετυμολογία

have to < → δείτε τις λέξεις have και to

Ρήμα

have to ^(en) (βοηθητικό ρήμα)

1. πρέπει να, χρειάζεται να, είμαι υποχρεωμένος να, χρησιμοποιείται για να δείξει ότι πρέπει να κάνω κάτι

   ⮡  You have to go to bed right now.

   Πρέπει να πας αμέσως για ύπνο.

   ⮡  How soon do I have to be there?

   Πόσο σύντομα πρέπει να είμαι εκεί;

   ⮡  We had to leave early.

   Χρειάστηκε να φύγουμε νωρίς.

   ⮡  I have to leave.

   Είμαι υποχρεωμένη να φύγω.

   ⮡  He doesn’t have to go to the office today./He hasn't got to go to the office today.

   Δεν είναι υποχρεωμένος να πάει στο γραφείο σήμερα.

   ⮡  He’s so rich that he doesn’t have to work.

   Είναι τόσο πλούσιος ώστε δεν είναι υποχρεωμένος να δουλεύει.

2. πρέπει να, χρησιμοποιείται για να πει ότι κάτι πρέπει να είναι αληθινό ή πρέπει να συμβεί

   ⮡  One has to be a fool not to understand that.

   Πρέπει να είναι κανείς βλάκας για να μην το καταλάβει.

   ⮡  It has to be John.

   Πρέπει να είναι ο Γιάννης.

   ⮡  The two of them have to have not known each other before.

   Δεν πρέπει να γνωρίζονταν οι δυο τους προηγουμένως.

   ⮡  Someone has to have seen us.

   Κάποιος πρέπει να μας είδε.

Άλλες μορφές

• have got to
• got to (ανεπίσημο)
• gotta (ανεπίσημο)

Συνώνυμα

• → δείτε το ρήμα must

Πηγές

• have to - Oxford Learner's Dictionaries